老板对我们的主动思考大为赞赏。
评委们对其对称性大为赞赏。
他们对花园的美景大为赞赏。
我们那位教授一定大为赞赏。
尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
除了内容浅显，网友们并没有发现明显的语法错误，尤其对简洁的结尾大为赞赏。
Netizens are finding the lack of grammatical errors impressive, despite the simplicity of the content, and especially appreciate the pithy conclusion.
2000年前极具影响力的罗马思想家——Cato theElder就对卷心菜的医学价值大为赞赏。
Cato the Elder, an influential Roman thinker 2,000 years ago, praised its medical value.
事故发生之后人们对英航的机组人员大为赞赏，是他们使飞机平安着陆并且没有造成大的人员伤亡。
Praise has been heaped on the BA crew for keeping control of the plane and bringing it down without anyone sustaining serious injury.
尽管我从未把票投给乔治·布什，但我对他在国会装模作样和争吵不休时发挥的领导作用大为赞赏。
And though I never voted for George W. Bush, I give him great credit for leading, even as Congress postured and squabbled.
不过许多人并不会把这种对工作的强迫式需求看作一个问题，反而对这种全天候沉醉于工作的状态大为赞赏。
But rather than view the compulsive need to keep working as a problem, many people glorify the desire to grind 24/7.
美国邮政服务有条非正式的信条(如上)。这一信条的出处要回溯到希罗·多德，他对波斯国王忠实可靠的信使大为赞赏。
The us Postal Service has an unofficial creed (above) that harks back to Herodotus, who was admiring the Persian empire's stalwart messengers.
美国邮政服务有条非正式的信条(如上)。这一信条的出处要回溯到希罗·多德，他对波斯国王忠实可靠的信使大为赞赏。
The us Postal Service has an unofficial creed (above) that harks back to Herodotus, who was admiring the Persian empire's stalwart messengers.
应用推荐