除了大中华地区，新加坡是世界上唯一华族人口占多数的国家。
Except the Chinese area, Singapore is in the world the only China population occupies the most countries.
我们一起创立了阳光媒体，在大中华地区的第一个卫星纪录片频道。
We co-founded Sun TV, which was the first satellite documentary channel for the greater China area.
这有点像大中华地区的“德拉吉报告”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。
It's a bit like the Drudge Report, but for greater China — a news aggregator with an attitude and an outsized influence.
“2010年上半年，对大中华地区的出口增长了49%。市场非常红火，”黄意芝表示。
"In the first six months of 2010, exports to Greater China grew by 49 per cent. The market is booming," Ms Huang Sun says.
上海-法国时装品牌爱马仕已经选择M PG，哈瓦斯媒体的媒体传讯部门，处理整个大中华地区的媒体账户。
SHANGHAI - French couture brand hermes has chosen MPG, the media communication arm of Havas media, to handle its media accounts for the entire Greater China region.
成都是灯塔软件在大中华地区的管理和研发中心，办公总面积2000余平方米，我们在众多竞争单位中胜出，为灯塔软件成都办公区进行设计和施工。
Chengdu is the management and R & D center throughout great China area, office size is over 2000 sqm, we won the project bid was authorized to serve for it.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力，并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位，如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
摩根·士丹利新近的一项研究发现，中国消费者一半以上的奢侈品购买行为都发生在大中华区以外地区。
A recent Morgan Stanley study found that more than half of sales made to China's luxury consumers happen outside of greater China.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
太古集团业务覆盖全球五大洲，业务核心集中于大亚太地区， 并以大中华区为主。
Swire"s interests span five continents, with its principal areas of operation in the Asia Pacific region, centered on Greater China."
新的温泉酒店中超过半数将在大中华区开业，因为该地区的消费者对温泉水疗体验的需求正日益高涨。
More than half of the new Tea Tree Spas will be located in Greater China, where consumer demand for a spa experience is increasing dramatically.
新的温泉酒店中超过半数将在大中华区开业，因为该地区的消费者对温泉水疗体验的需求正日益高涨。
More than half of the new Tea Tree Spas will be located in Greater China, where consumer demand for a spa experience is increasing dramatically.
应用推荐