踢足球跟打篮球大不一样。
Playing football is quite different from playing basketball.
人们对这部影片的反应大不一样。
我可以有信心地保证今年将大不一样。
I can confidently promise that this year is going to be very different.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
但在动物的王国里，事情就大不一样了。
地中海的太阳有几分悲剧色彩，这跟雾的悲情大不一样。
The Mediterranean sun has something tragic about it, quite different from the tragedy of fogs.
有了一台电脑，你的办公室看上去大不一样了。
假如他知道在为自己造房，他会做得大不一样。
If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently.
但是，向前看而不是向后看，情况就大不一样了。
But look forward instead of back and the picture is very different.
这对你来说区别不大，但是对我来说就大不一样了。
但是，现在的阿拉伯商人和当年已经是大不一样了。
靓丽的经济表现无法让数百万南非人的生活大不一样。
A good economic performance has failed to make much difference to the lives of millions of South Africans.
总之，奥巴马夫妇的艺术品位和他们的前任们大不一样。
All in all, the artistic taste of the Obamas contrasts sharply with their predecessors.
显然我和它们就职的时代不同，面临的挑战也大不一样。
Other presidential pets came to power in different times, and faced different challenges.
如果所有人都能分享这样的态度，一切都将变得大不一样。
What a difference it would make if everyone began to share these attitudes.
但是随着我们逐渐长大，情况就大不一样，尤其是对于男人们。
But things change dramatically as we get older, especially for men.
富布赖特40年代进入国会时，人们的期待和现在的大不一样。
Fulbright had gone to Congress in the 1940s, when expectations were very different.
用心投入的父母与有效的教学会让患有adhd的孩童大不一样。
Concerned parenting and effective teaching make a world of difference for kids with ADHD.
今天的德里与埃利希曾经拜访过的城市大不一样，但也非常相似。
Delhi today is boomingly different fromthe city Ehrlich visited, and it is also very much the same.
这个程序仍然会做两个数的加法，不过交互的方式却大不一样了。
The program would still add two Numbers, but the interaction style would be quite different.
这是因为云端软件的销售、营销、分销和应用等方方面面都与以前大不一样。
Well, because nearly ever dimension of the sales, marketing, distribution, and the utility of cloud-powered software is different than before.
对于像e.r这样的节目和广播电视自身来说，一切都已经同往日大不一样。
For programmes like "E.R.", and for broadcast television itself, much is changing.
因为我认为做与不做，大不一样，我很高兴我做了，“福尔曼说。”
Because I think it's made enough of a difference that I'm glad I did it, "Foreman says."
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
“定义残疾及收集数据的方式不同，所得出的比例及数字也大不一样，”蒙说。
The way you define disability, how you collect the data, has a big impact on what sort of percentage, what sort of number you get.
笛卡尔是物质主义者,流行的早期哲学，和真实情况大不一样,真实的有趣许多。
Dakar is as it were, Mr. Substance for most philosophers put the popular version of early modern philosophy, there's little resemblance to the true story which is much, much more exciting.
笛卡尔是物质主义者,流行的早期哲学，和真实情况大不一样,真实的有趣许多。
Dakar is as it were, Mr. Substance for most philosophers put the popular version of early modern philosophy, there's little resemblance to the true story which is much, much more exciting.
应用推荐