随着汽车租赁行业的两级分化，业务会流向大一些的公司。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
杀死新生儿比杀死大一些的孩子更为普遍。
Killing newborns is much more common than killing older children.
舍弃碎花，试试深底色上面大一些的印花。
Instead of picking dainty pastel florals, try a larger print in darker colors.
这的一些广告和内容适合年龄大一些的群体。
插图中，右边是大一些的皮塔·图斯环形山。
在一个大一些的雅间内甚至还放着一部钢琴。
再换一个大一些的数。
对于标题等位置，你仍可以使用大一些的字体。
You can still suggest larger font sizes for headings and other elements.
该组织也想帮助2.26亿年龄更大一些的辍学儿童。
The group also wants to help some 226 million older children who miss out on school.
大一些的水域时常被关闭禁止捕鱼，以使鱼存量得以恢复。
Large areas are sometimes closed to fishing, to allow stocks to recover.
如果你将要和客户构图，使用黑色马克笔和大一些的纸张。
If you're going to be sketching with clients then invest in some black markers and larger sheets of paper.
小声波在大一些的声波上面，所有这些都显示随机补缀的样子。
There are little ones on top of bigger ones, all adding to give the appearance of random patchiness.
在体积大一些的笔记本上，DVD仍然是电脑的标准配置之一。
他通过一组软管组成肋骨状的圆环体结构来制造大一些的机器人。
For bigger robots, he accomplishes this with a series of hoses, arranged like ribs, to form the torus.
大一些的孩子可能喜欢出去吃个汉堡或在他们喜欢的咖啡厅喝杯拿铁。
Older teens might enjoy going out for a hamburger or a latte at their favorite coffee place.
大一些的孩子可以和朋友们一起开设一个辩论社团-可不是争吵社团。
For older students start a debate club among friends - not an arguing club.
投票是一个决策制定的方法，似乎对于大一些的团队是最适合的办法。
Voting is a decision making method that seems best suited to large groups.
甚至对更大一些的国家来说，象印度和中国，汇款提供了巨大的资金流入。
Even for larger economies, such as India and China, remittances provide hefty flows of capital.
我无法理解为什么再大一些的时候我也从不开玩笑或是排斥说一些不好的话。
I didn't understand why as I grew older I never really got jokes or why I was ostracised for saying the wrong thing.
而其他人则争辩说，它们大一些的嘴巴只是让它们每咬一口就吃下更多的食物。
While others have argued that their bigger mouths merely allowed them to eat more food with each bite.
大一些的企业平均选择五家厂商，并表示产品的复杂度直接导致管理的低效率。
Larger enterprises use on average endpoint products from five different vendors and also feel the complexity is difficult to manage effectively.
这次，返回的是一个更大一些的列表，其中包含几个文件和每个文件中的一些点。
This time, a somewhat larger listing containing several files and some points inside each file is returned.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。
Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
当他们大一些的时候，你可以买给他们文具，然后让他们写一封有称呼语和署名的信。
As they get older buy them their own stationery and teach them how we write a letter with a salutation and signature.
现在大一些的薄膜已经被用做触摸屏，石墨薄膜也被推荐作为太阳能电池的一个原件。
Larger sheets have already been made into a touchscreen, and graphene has also been suggested as a component of solar cells.
对大一些的孩子，鼓励他们(嗯，让他们)自己准备好第二天早上要的衣服、袜子和鞋。
For your older children, encourage them (well... make them) get out their own clothes, shoes, and socks for the next day.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
应用推荐