还有，如果您向伙伴发送了一条消息，如何才能保证只有他能够阅读该消息？
And if you sent a message to your friend, how would you guarantee that he and only he could read it?
成员还可以在网站上阅读新闻和成功案例，关注网站预测，并在IBM商业伙伴应用程序展示窗里回顾其它IS V的解决方案。
Members can also read news and success stories and watch Webcasts on the Web site, as well as review other ISV solutions in the IBM Business Partner Application Showcase.
那些沙发和椅子变成聊天和阅读时间的好伙伴。
Then arrange your couches and chairs for conversation and reading.
阅读一本关于沟通的书，向紧张的孩子或伙伴展示你的爱，给气馁的朋友及同事以希望，这只是给你开始的三个主意。
Pick up a book on communication, show love to a stressed child or partner, and share hope with a discouraged friend or coworker, these are just 3 ideas to get you started.
这些都是业务概念，数据库模型、软件程序以及供经理和业务伙伴们阅读的文档中都用到了它们。
These are business concepts and they have been used in the database models, in the software programs, and in the documents that are read by managers and business partners.
我继续阅读《南方》，把自己不足道的不舒服感觉与谢克雷顿、王尔德和伙伴们在史诗般的从大象岛到南乔治亚岛航行时，所经受的考验和痛苦做一番比较。
I carried on reading South, comparing the trials and tribulations of Shackleton, Wild and crew on their epic open-boat voyage from Elephant Island to South Georgia with my own minor discomfort.
Google战略合作伙伴关系主任汤姆·特维（TomTurvey）表示：“我们并不致力于开发一款专用的电子书阅读器或者其它任何类似的电子产品。”
"We're not focused on a dedicated e-reader or device of any kind, " said Tom Turvey, the company's director of strategic partnerships.
太多从事非技术工作的人都是文盲，需要他们的工作伙伴帮他们阅读。
Too many of those who work in unskilled jobs are illiterate and need their workmates to read for them.
如何了解阅读者的需求，如何协调公司内部资源撰写商业计划书，以及如何选择合作伙伴并共同完撰写工作。
Teach how to find out the reader's needs, how to coordinate the internal resources of the company in drawing up a business plan and how to choose a good partner to complete the business plan together.
伦敦图书馆管理局还有一个叫The Reading Partnership(阅读伙伴)的组织和我们一起合作。
The London Libraries Agency and an organisation called The Reading Partnership work with us on this project.
阅读文章伙伴驾驶交通通道，并检讨自己在做什么对你的渠道合作伙伴在您的网站。
Read the article on driving traffic to channel partners and review what you're doing for you channel partners on your site.
认真的把你所阅读的书当做你的伙伴，因为你的习惯和性格将自始至终影响着你。
Be as careful of the books you read as of the company you keep, for your habits and character will be as much influenced by the former as the latter.
认真的把你所阅读的书当做你的伙伴，因为你的习惯和性格将自始至终影响着你。
Be as careful of the books you read as of the company you keep, for your habits and character will be as much influenced by the former as the latter.
应用推荐