商业伙伴模式是一个新概念。
把你的iPhone调到自行车伙伴模式以记录你的速度，距离和路程。
Turn your iPhone into a cycling partner that tracks your speed, distance and route.
这并不奇怪，新蛋是美国领先的供应商和运输卡进行的AIB伙伴模式最大的潜在消费者选择品种。
It comes as no surprise that Newegg is the leading US shipment provider of the card and carries the largest assortment of AIB partner models for prospective consumers to choose.
市场上有传闻，苹果可能会收购ARM，尽管鉴于ARM的广泛的合作伙伴模式，这种收购看起来似乎不太可能。
Rumors have swirled that Apple may acquire ARM, though such a move seems unlikely given ARM's broad partnership model.
在商业合作伙伴模式，人力资源管理专家需要参与业务的各个方面，从生产到统计学处理所有销售预测和管理方式。
In the business partner model, HR specialists are required to be involved in every aspect of the business, from production statisticsall the way to sales projections and management.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
伙伴选择的通道类型不同则会有不同的业务模式适用。
Depending on the type of channel selected by a partner, different business patterns will become applicable.
这使其非常适合于为有重点的发现模式提供便利，包括帮助请求者迅速定位潜在的通信伙伴。
This makes them very adept in facilitating focused discovery patterns, including helping requesters quickly locate potential communication partners.
为了做到这些，Bharthi也不得不说服其商业伙伴重新思考他们的商业模式。
To make this work, Bharthi had to persuade its business partners to rethink their business models too.
不过她们说，婚姻并不是光有爱情就够了，还应该是经济上的伙伴关系(就像几百年来婚姻的传统模式一样)。
But they argue that marriage shouldn't just be about love-it should also be an economic partnership (as marriage traditionally was for centuries.)
扩展的企业交易模式：这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如，在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners' applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier's order submission application).
为了研究这个模式的实际应用，您需要查看与您的合作伙伴端点集成所需的事务语义。
In order to explore actually applying this pattern, you need to look at your transaction semantics required for integration with your partner's endpoint.
你可以在内部业务单元之间或者在业务伙伴之间的价值链之间以不规则的实现模式来重用此服务。
You can reuse the services across internal business units or across the value chains among business partners in a fractal realization pattern.
利用IT技术来支持新的和创造性的商务模式，以进入新的市场并提供直接与顾客和业务合作伙伴接触。
Leverage IT to support new and innovative business models that penetrate new markets and provide direct access to customers and business partners.
这种模式概述了一个能够集成多个业务伙伴的流程和功能的系统，这些业务伙伴将长时间运行的外部事务映射为内部业务流程和工作流。
This pattern Outlines a system capable of integrating the processes and functions of multiple business partners mapping long running external transactions to internal business processes and workflow.
曾经有合作伙伴不能适应这种生存模式，他们就雇佣人帮助增长公司并且告诉他们就像经营自己的生意一样来经营他们各自的老年公寓。
Once the partners were out of survival mode, they hired people to help grow the company and told them to run their area as if it were their own business.
与此同时，印度可口可乐公司的副总裁迪帕克·乔利(Deepak Jolly)先生认为，伙伴关系模式要求在一个项目的不同阶段，从不同的利益相关方大量买进。
Meanwhile, the Vice President of Coca Cola in India, Mr. Deepak Jolly said that partnership models required a lot of buy-in from the different stakeholders at different stages of a project.
我们也在扩大合作伙伴的范围，吸纳那些开拓新商业模式的企业。
We also are expanding our group of partners to include those which are pioneering new business models.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
伦敦的一位基金管理人表示，罗斯柴尔德先生与其印尼合作伙伴的冲突表明，这种将英国公司的治理方法应用于外国公司的模式存在缺陷。
The clashes between Mr Rothschild and his Indonesian partners show that his model of bolting British governance standards onto a foreign firm is defective, says a fund manager in London.
我希望此次的中国之行能让我们寻找到最好的合作伙伴和盈利的商务模式。
I hope this trip to China can bring me the best business partners and business models of the most profit.
模块化的生产模式不仅具有创新性、多样化和低成本等效应，同时也改变了供应链上企业之间的网络伙伴关系。
The modularize production pattern not only has the effect on innovation, diversification and low-cost; but also changes the enterprise's network partnership between the supply chain.
目前学术界对虚拟企业合作问题的研究主要是集中在虚拟企业伙伴选择上，而对于虚拟企业合作模式的研究却是寥寥无几。
The present study are mainly focused on the virtual enterprise partner selection in the field of virtual enterprise cooperation, and the research of virtual enterprises 'cooperative mode is so few.
作者以教师学历教育的学员为合作伙伴，尝试实践了这种合作性的案例开发模式。
The author practiced the cooperative model of the development of teaching case with his students in teacher education.
作者以教师学历教育的学员为合作伙伴，尝试实践了这种合作性的案例开发模式。
The author practiced the cooperative model of the development of teaching case with his students in teacher education.
应用推荐