可别给我拿糕点—那我会吃个没够的。
那些没有说够的傻瓜才会有遗言!
我认为光躲起来不是够的。
有三样不知足的,连不说够的共有四样。
There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
食物和水是够的,但是我们却无法控制天气。
There is food enough and water enough, but the weather we cannot control.
做“更多”的事——做事没够的心态健康吗?
Doing "More" - Is It Healthy To Feel Like You Aren't Doing Enough?
你等得够久的了。
不,我不知道他的号码,我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
显然他曾够不幸的,遭遇了一伙恶棍。
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
你复制的份数够吗?
有3个好动的小孩到处跑,就够让我忙的了。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
这个问题看起来够容易的了。
我是认真的,事情照现在这样已经够困难的了。
即使不和宗教搅在一起,这个问题也已够难的了。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
看书的光线还是够亮的。
她关掉了煤气,够机灵的。
玛丽站在那里,环顾四周,心想,这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
时间慢慢地过着,够乏味的了。
我追你追的够久了。
就算没有我吵闹的歌声,他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
鱼做的火候够吗?
你存够去夏威夷旅行的钱了吗?
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
脱掉你的外衣和背心;你这样已经够胖的了。
Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.
这里有个小小的技术问题需要解决,但这个想法是够酷的。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了,即使从车外都能看到他们。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
他够着了畜棚厚重的大门推了推。门开了。
He reached the massive door of the barn and pushed. It yielded.
洗涤剂应该放在儿童够不到的地方。
Cleaning fluids should be kept out of the reach of children.
洗涤剂应该放在儿童够不到的地方。
Cleaning fluids should be kept out of the reach of children.
应用推荐