他担任高级经理职务完全不够格。
他做这项工作完全够格。
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
难道我们的翻译水准还不够格吗？
我不确定他是否够格做我们的代表。
I'm not sure if he is qualified enough to be our representative.
我听说那位小姐有些条件太不够格。
I understood that there were some very strong objections against the lady.
欧元区是否够格，还存在一些争议。
我够格么？我们会幸运么？
你在其他方面觉得再多，你也不够格提升。
As much as you may feel otherwise, you are not entitled to a promotion.
你的英语程度教书不够格。
他是那种一心想当警察的人，但总是不够格。
He's someone who always wanted to be a policeman but never made the grade.
W：看了，但是大多数我喜欢的工作我都不够格。
But I wasn't qualified for most of the jobs that I was interested in. W: Listen.
但是作为一个受宠的妻子，我觉得我做得不够格。
下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。
Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.
例如，在32个州当中，兼职人员不够格获得救助金。
In 32 states, for instance, part-time workers are ineligible for benefits.
我们不想你们仅仅因为缺乏经验，而觉得自己不够格。
We don't want you to feel inadequate when you're simply inexperienced.
但是对于占星学他们是不够格的，而且并没有做足功课。
But they are incompetent regarding astrology and have not done their homework.
做为一名著名的语言学家，您绝对够格儿。——回复复。
告诉他们说，这是我现在会的东西，我够格得到这个职位吗？
Tell them, 'Here's what I know. Am I qualified for a position?
布什先生公开表示巴拉克·奥巴马不够格，而且“拎不清”。
Mr Bush apparently said that Barack Obama was unqualified and "has no clue".
他现在死了，而他的力量归于努力战斗而够格去得到它的人。
He is dead now, and his power nests in whoever fights hard enough to get it.
唯一我知道的就是，作为一款消费型设备，它的速度完全不够格。
Who knows. What I do know is that it’s far too slow as a consumer device.
当一年结束时我算我薪酬总账，我会去计算我是否够格抵免税收。
When the year ends and I have my wage totals, I'm going to calculate whether I qualify for the tax credit.
老祖宗回答：“你不够格担任这个位置，快，去叫醒石像神龙。”
You are not worthy of this spot. Now, awaken the Great Stone Dragon!
寻求疗伤对象的女人知道你是一个好人，所以不要认为自己不够格。
The Rebound knows you are a good guy, so don't think you're failing the test.
陈冯富珍后来转换了话题，提到一系列她称之为“够格的好消息”。
The WHO chief then switched gears and presented a list of, what she called, qualified good news.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
这还能表示人们必须要证明自己，却不知道如何证明或觉得不够格。
It can also refer to feeling that one has to prove oneself and either doesn't know how or feels inadequate.
这两种极端都对你不利，会让显得你很不专注、没有责任感、不够格。
Either extreme can work against you as you'll appear unfocused, uncommitted or unqualified.
喜结连理，生儿育女，甚至够格参加社保医保都需要你做许多财务决策。
Getting married, having a child or even becoming eligible for Social Security or Medicare will require that you make many financial decisions.
应用推荐