在小说的夜间行动里，Mal'akh家中的地下室就可以理解为死亡和毁灭的地狱。
Mal'akh's basement in his home will be turned into a bottomless pit of death and destruction in the course of the night's action in the novel.
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
针对卡扎菲党羽的围剿行动已在城中展开。利比亚的朋友向我描述了夜间的围捕和街区的巷战。
A hunt began for Qaddafi loyalists hiding in the city; Libyan friends told me of nightly roundups, and of gun battles in their neighborhoods.
在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。
On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是数年中夜间执行的近两千次行动之一。
This was one of almost two thousand missions that have been conducted over the last couple of years night after night.
他把这次夜间突袭行动比作了“收割草坪”。
He likened the routine of evening raids to “mowing the lawn.”
这是数星期以来Surkh Rod地区发生的第二次造成死亡事件的夜间突袭行动。
It was the second deadly night raid in Surkh Rod district in as many weeks.
大量生活在6500万至2亿5千万年前的肉食恐龙和爬行动物在夜间也很活跃。
Numerous predatory dinosaurs and reptiles that lived 250 to 65 million years ago also came alive at night.
夜间处置行动增调照明车和移动照明设备。
Night lighting vehicle and disposal operations deployed mobile lighting equipment.
埋藏金银的行动是秘密的，而且只在夜间进行。
The actual hiding of the gold or silver was secret and took place only at night.
在战斗条件下，此类行动常常几天一次，且会在任何气候条件下实施，通常是在夜间。
Under combat conditions, such movements are normally conducted every few days. These moves take place in all types of weather, usually at night.
在夜间空降、无情的舰炮轰击和无尽的空中轰炸中，霸王行动开始，他将彻底改变第二次世界大战的战局。
Supported by an overnight airborne operation and a relentless bombing campaign from air and naval forces, operation Overlord commenced, and would forever change the scope of the Second World War.
在1816年，“夜间偷猎行动”被法律制定，人们发现，为了满足某部分人卑鄙的行径，将偷猎引入到澳大利亚 。
In 1816 "The Night Poaching Act" was enacted in the UK whereby persons found guilty of poaching game were transported to Australia for their despicable crimes.
在1816年，“夜间偷猎行动”被法律制定，人们发现，为了满足某部分人卑鄙的行径，将偷猎引入到澳大利亚 。
In 1816 "The Night Poaching Act" was enacted in the UK whereby persons found guilty of poaching game were transported to Australia for their despicable crimes.
应用推荐