他们有一份愿意夜间工作的人的名单。
They keep a list of people (who are) willing to work nights.
她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。
She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.
同时，它也呼吁夜间工作的人们拉上百叶窗或者用台灯，而不要使用天花板上的照明灯。
It is also asking late workers to drawn blinds or use desk lamps rather than using ceiling-mounted lighting.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人，他们在周末和假期依然会保持警醒状态。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人，他们在周末和假期依然会保持警醒状态。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
后来，当他们的第一个女儿降生时，便卖掉了这个公司：随着家庭新成员的增加，夜间工作便不可能了。
Later, when their first daughter was born, they sold this business: with their growing family, night work was no longer possible.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
由于生物体本身的习性就是在晚上睡觉，很多曾经上过夜班的人称：不论他们曾经作过多长时间的夜间工作，现在他们总是很难保持清醒。
With biology beckoning their bodies to sleep during the night, shift workers say they struggle to stay awake no matter how many years they've done it.
亮着的窗子表明某人在夜间工作。
一项研究显示，怀孕时于夜间工作将使生下早产儿的风险提高达50%。
Working nights while pregnant increases the risk of giving birth prematurely by up to 50%, a study has suggested.
亮着灯的窗户表明有人在夜间工作。
他用了半年的时间才适应了夜间工作。
It took him half a year to become adapted to working at night.
但是，这场斗争的焦点在于夜间工作和周日工作上。
去年，世界卫生组织确定，夜间工作会导致睡眠障碍，这可能是致癌的一个原因。
Last year, the World health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
夜间工作或者是三班倒，会打乱你的生物钟。晚上瞌睡连天却不敢睡，白天却又睡不好。
Working nights or rotating shifts can disrupt your internal clock. You may feel tired when you need to be awake. And you may have trouble sleeping during the day.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
另外，医学家已经指出夜间工作者由于生物钟被扰乱而带来的健康威胁。
In addition, medical scientist have pointed out the health risk that night shift worker face when their circadian rhythms are disrupted.
另外，医学家已经指出夜间工作者由于生物钟被扰乱而带来的健康威胁。
In addition, medical scientist have pointed out the health risk that night shift worker face when their circadian rhythms are disrupted.
应用推荐