其中包括定制的导航工具和夜视系统。
These include custom-made navigation tools and night vision systems.
摄像头可以用夜视系统和激光瞄准系统取代。
The videocam can be replaced with a night vision system and laser sights.
本文设计了一种新型双通道彩色夜视系统方案。
In this dissertation a new double-channel color night vision system project is designed.
夜视系统可将不明显的物体显现在显示萤幕上。
The night vision system shows objects that are difficult to see on a display screen.
本文的重点是设计该夜视系统的实时图像处理器。
The dissertation focuses on designing a real-time image processor of the night vision system.
计算结果对夜视系统视距估算的修正有较高的参考价值。
It is referential to evaluate visual range of night vision system through analyzing the results.
该夜视系统能够帮助驾驶者看清车前灯范围以外的目标。
Our Vision system is designed to help drivers see beyond the rang of the headlamps.
介绍了一种大相对孔径、大视场微光夜视系统的设计方法。
Method design of low light level night vision optical system with wide field view and large relative was described.
讨论了夜视系统通过大气时影响其探测目标性能的若干因素。
Some factors for affecting detecting objective performance of night vision system through the atmosphere are discussed.
分析微光夜视系统对目标特性的改变，探讨提高微光夜视性能的对策。
The effect of LLL night vision system on the target features is analyzed. Finally, LLL night vision performance is studied.
论文根据车载红外夜视系统的设计目的、应用需求确定了器件的选型。
The thesis confirms the parts of an apparatus select from the design purpose and appliance requirement.
夜视成像器件是夜视系统的关键部件，因而，我们应当把着重点放在夜视成像器件的研究与开发上。
The night vision imaging device is a key component for night vision systems, therefore, we must place emphasis on the research and development of the image intensifiers.
为提高头盔式微光夜视系统的成像质量，并满足整个夜视系统体积小、重量轻的指标要求，提出了非球面物镜系统的设计。
To improve the imaging quality of lens used in the helmet-mounted LLL night-vision system and make lens small in size, light in weight, the lens with the high order aspheric surface is designed.
一套红外线夜视系统，通过在其混合动力版本上的液晶显示屏以热成像的方式显示前方路况。这点再次非常近似于梅赛德斯s级。
An infrared Night View system, which displays thermal image of the road to the TFTLCD instrument screen on Crown Hybrid, again very much like MercedesS-class.
BAE系统公司将在这种增强型夜视镜中使用该公司的非冷却微型红外微测辐射热仪传感器技术。
BAE Systems will incorporate its uncooled MicroIR microbolometer sensor technology in the enhanced goggle.
射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。
Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.
这些实验对于国内开展夜视图像融合技术和系统具有重要的参考意义。
These experiments have important significance for reference in domestic development of night vision image fusion technology and system.
电物理学公司是先进的高性能红外摄像机、便携式热像系统和先进的夜视成像解决方案的领先开发商。
Electrophysics is a leading developer of advanced high performance infrared cameras, portable thermography systems and advanced night vision imaging solutions.
综合机载微光夜视镜是一种比较复杂的、典型的机载光电系统。
Integrated airborne night vision goggle is a typical and very complex airborne optical system.
高精度夜视液晶滤光系统包括一个具有临界波长的宽带光学滤光器和一个液晶陷波滤光器。
Liquid crystal filter system with a high precision for night vision is comprised of a wideband optical filter having a critical wavelength, and a liquid crystal notch filter.
介绍用于微光夜视仪性能评价的夜天光模拟器的原理和系统概念以及对光源、光谱、滤光片等的选择。
The principle, the system concept and the choice of lamp, spectrum, filter of the night sky radiation simulator for the performance evaluation of lowlevellight night vision systems is introduced.
仓库设有自动报警安防系统及红外线夜视功能；
Equipped with automatic alarming security systems and infrared night vision capabilities;
而最初，夜视图像彩色化对源图的选择过程是根据夜视图像的特点依靠人工选择完成的，耗时颇多且难以准确，制约了系统的自动化程度。
Initially, the selecting of source image of the color night vision system was done by manual work which took quite a long time with poor accuracy and restricted the automation efficiency.
系统分析了微光夜视器的结构及其原理，并结合当前器件存在的激光致盲威胁，提出了增强系统安全的新措施。
In this article, the glimmer detector's structure and working principles are systematically analyzed, and a new solution to the existing laser menace to present detective apparatus is described.
系统分析了微光夜视器的结构及其原理，并结合当前器件存在的激光致盲威胁，提出了增强系统安全的新措施。
In this article, the glimmer detector's structure and working principles are systematically analyzed, and a new solution to the existing laser menace to present detective apparatus is described.
应用推荐