在该新闻之前商业数字显示日本出口萎靡将放缓，且日本银行作出对该全球第二年夜经济体加倍乐不美观的评估。
The news comes after trade figures showed that 's export slump is slowing down and the Bank of Japan produced a more upbeat assessment of the world's second biggest economy.
他说，经济危机是“夜难入眠的根源”。
The economic crisis “is the source of sleepless nights, ” he said.
据万圣节服饰销售商介绍，上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。 随着10月31日万圣节的到来，深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下，在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say。
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
金融危机颠覆了全球经济，一夜之间将繁荣的前景拉回紧缩。
A financial crisis rocked the global economy, moving the outlook from prosperity to austerity virtually overnight.
我们的经济问题是几十年来形成的，不能一夜间解决。
Our economic problems were decades in the making, and they won't be solved overnight.
甚至经济学家对通货膨胀一夜之间爆发也感到震惊。
Even economists were shocked to see the inflation rate explode overnight.
一夜之间，他们的积蓄在经济危机中蒸发了，这个危机由金融家们制造，得到风险废除者的鼎力协助。
Savings evaporated overnight in an economic meltdown engineered by financiers and facilitated by the abolishers of risk.
现在，我认为理解这种形势非常重要：我们不能在一夜之间削减赤字，因为我们认为经济复苏依旧需要我们去把握，国内的家庭依旧需要帮助。
Now, I think it's very important to understand: We won't be able to bring down this deficit overnight, given that the recovery is still taking hold and families across the country still need help.
据万圣节服饰销售商介绍，上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。随着10月31日万圣节的到来，深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下，在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say.
经济不是一夜之间就建成的。
但欧盟最重要的经济成就——单一市场的规模将一夜之间锐减16%。
But the Single Market, the E. U. 's most important economic achievement, would shrink by 16% overnight.
再则，无论中国还是美国，都不可能在一夜之间转变为较为平衡的经济体，而且中国不会接受人民币的急剧升值。
In addition, neither China nor the US can morph into more balanced economies overnight, and China can't tolerate a sharp RMB appreciation to speed up the process.
这当然不会在一夜间发生，对世界第四大的经济体来一次大修整，需要一些时间。
That won't happen overnight; overhauling the world's fourth largest economy is going to take sometime.
经济上的压力可能让你夜不成眠、血压升高、饮食失调，将你推上吸烟或者酗酒之路。
Financial stress can rob you of sleep, raise your blood pressure, ruin your diet and drive you to smoke or drink.
心思本钱逐步成了继经济、人力、社会三年夜本钱以后晋升个别和组织竞争优势的第四年夜本钱。
The mind gradually became the capital economic, human and social capital after the three big promotion of individual and organization competitive advantage fourth big capital.
中国经济似乎在一夜之间就发生了巨变。
Tremendous changes of China's economy seems to have taken place in one night.
他们无法逆转父母的离婚，他们无法一夜之间解决家庭经济困难。
They can't reverse their parent's divorce, and they can't elevate their financial status overnight.
昔时夜哥的员工连续退休之后，经济学家展望到本年代末将会呈现1亿的劳力欠缺。
As older workers begin to leave work in droves, economists project a labor shortage of 10 million by the end of the decade.
昔时夜哥的员工连续退休之后，经济学家展望到本年代末将会呈现1亿的劳力欠缺。
As older workers begin to leave work in droves, economists project a labor shortage of 10 million by the end of the decade.
应用推荐