由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
与这些“一夜艺妓”不同，真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。
In contrast to these "one-night geisha," the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians.
2006年，16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红，被称为最受欢迎女艺人，乡村音乐人以及红毯时尚偶像。
Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
那时他总爱变装，还玩出了点名堂：穿上粉色礼服，头戴金色假发COS音乐剧《雌雄莫辨》；在综艺节目“周六夜现场”穿着做家务用的便服和长袜扮演意大利老太太。
Some highlights: a skit from “Victor/Victoria” where he wore a pink ball gown and blonde wig and a Saturday Night Live sketch as an Italian grandmother—in a housedress and stockings.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。
Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
宝珠凭借音乐和表演方面的出色表现在2009年越南青少年模特大赛中夺冠，一夜之间成了越南家喻户晓的小明星。
She won gold in the Teen Model 2009 competition in Vietnam with her musical and performing talents before she becomes a hit star.
钢琴组曲《夜之幽灵》是拉威尔钢琴音乐中的一部里程碑式的杰作，同时也是近代西方钢琴文献中的一部标志性的优秀作品。
The piano suite Gaspard de la nuit is a masterpiece of the milestone type in Ravel' s piano music, it also is a symbolic works of excellence in modern time' s piano literature.
凌晨安静的夜、让耳边的音乐喧嚣寂寞的身心。
At night, let the quiet of the ear of music and noise lonely.
圣诞夜对着挂在窗上的袜子许下愿望，水晶球散发着光芒，音乐盒响起了木琴的声音，转动的芭比。
Christmas Eve on the front of the socks hanging in the window promised wishes, crystal radiates light, music box xylophone sounded the voice of Barbie rotation.
听着喜欢的音乐，让忧伤的灵魂随着荡人心弦的节奏舞动，在这没有明月清风的夜，只是为了凭悼那已不再的丽日和风吗？
Listening to favorite music, so sad soul who hearts with the rhythm of swing dancing, and in this there is no moon the night breeze, only to mourn that virtue is no longer the bright sun and wind do?
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所做出的庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the imitable dark.
夜店QQ论坛音乐版块、喜欢音乐与夜店的朋友一起分享。
QQ Forum music Forum nightclub, like music and nightclubs to share with friends.
音乐专利授权机构PPL公司调查发现，圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首。
Christmass carol "Silent Night" has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time," according to music licensing company PPL.
一些伟大的作曲家的音乐飘出了帐篷，飘进了夏日的暗夜中。
The music of some of the great composers floats out from the pavilion into the summer darkness.
音乐是暗夜般生活中的月光。
安静的夜，煮一壶香浓的咖啡，放上一曲浪漫古典的音乐。
Quiet night, cooked a pot of coffee flavor, put a romantic classical music.
闹的夜，有放大的音乐。不知所措的我。
Sun's downtown night, music amplification. I know what to do.
让你的梦飞翔吧，让你黑暗中的心灵屈服吧，屈服于我的音乐的力量，屈服于这夜之歌的力量。
Let the dreams begin, let your darker side give in to the power of the music that I write, the power of the music of the night.
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.
凌晨安静的夜、让耳边的音乐喧嚣寂寞的身心。
At night let the quiet of the ear of music and noise lonely.
我们畅谈了一夜，相约下一年的中秋再来讨论音乐。
We were talking about the music delightedly all night and we also promised to meet again in the Mid-Autumn Festival next year.
聆听这暗夜之子的声音，多美妙的音乐啊。[吸血鬼]。
Listen to them. Children of the night. What music they make. "[Dracula]"
凌晨安静的夜、让耳边的音乐喧嚣寂寞的身心。
Atnight, let the quiet of the ear of music and noise lonely.
那一夜，那音乐厅，bose headphones，就连贝多芬的《第九交响曲》也会略显苍白。
Beethoven's Ninth Symphony pales next to the emotion in that hall that night.
那一夜，那音乐厅，bose headphones，就连贝多芬的《第九交响曲》也会略显苍白。
Beethoven's Ninth Symphony pales next to the emotion in that hall that night.
应用推荐