那么当我来时,从夜的眼睛里真的落下露珠,晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦么? ?
Is it then true that the dewdrops fall from the eyes of night when I am seen, and the morning light is glad when it wraps my body round?
在最初的时光,天空中满是飞翔的大象,每一夜,他们降落在天空同一位置休憩,睁着一只眼睛坠入梦乡。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
想象着这静谧的夜,是否只有我们两个人的存在,是否睁着眼睛在夜里等待的只有你和我。
Imagine the quiet night, if only we two people exist, whether to open your eyes at night and I only wait.
宝贝,平安夜的晚上我将和圣诞老人一起了现在你的面前,把眼睛闭上数到三。
Christmas Eve night, baby I'm going to the front of you now with Santa Claus, his eyes closed count to three.
我能看到你的眼睛,要是漆黑如夜我又如何能做到呢?
I can see your eyes. Could I do that if it were the black of night?
我能看到你的眼睛,要是漆黑如夜我又如何能做到呢?
Liar. I can see your eyes. Could I do that if it were the black of night?
黑黑的眼睛直直的鼻,绒绒的脑袋憨憨的脸让我想得夜难眠。
Black Keyes, straight nose, head domesticated hen Han Han's face makes me want to get to sleep at night.
我守候了整整一夜,此刻我的眼睛被困倦压得沉重。
I have watched all night, and how my eyes are heavy with sleep.
“我愿意陪你再过一夜,”燕子说,“但我不能取下你的眼睛,否则你就变成个瞎子了。”
"I will stay with you one night longer," said the Swallow, "but I cannot pluck out your eye." You would be quite blind then.
平安夜的钟声已敲响,那悠扬的钟声是我想你的心声,圣诞树的彩灯已挂满,那闪烁的灯光是我想你的眼睛,真诚的问候我的朋友,圣诞节快乐! !
On Christmas Eve the bell had rung, the melodious bell is I miss you, Christmas tree lights have hung, that is, I think your eyes flickering lights, sincere greetings to my friends, merry Christmas!
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
夜将发白,天光将晓,我们将凝望彼此的眼睛,然后各走各路。
The night will pale, the day will dawn, We shall look at each other's eye and go on our different paths.
照顾了一夜,第二天早晨,护士齐娜来接班时,她的眼睛红肿。
To take care of the night, the next morning, the nurses to take over Xena, her eyes red and swollen.
我们坐的是韩国航空,原本我以为在飞机上我会一直很紧张,飞机起飞一瞬间,我的头的确好晕,有些不舒服,所以就把眼睛闭起来休息,没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了!
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
临去的夜在早晨闭着的眼睛上一吻,成为晨星中的光彩。
The departing night's one kiss on the closed eyes of morning glows in the star of dawn.
一夜没睡,他的眼睛有些浮肿。
夜很深了,可是小人鱼的眼睛还是离不开大船,她舍不得美丽的王子。
It was very late; yet the little mermaid could not take her eyes from the ship, or from the beautiful prince.
黑夜不是用来玩的,天黑了,就该睡觉了,没有谁会在黑夜里能把眼睛睁一夜。
But in the night, people are supposed to sleep and rest instead of playing for fun. No one would stay awake the whole night in the darkness.
黑夜不是用来玩的,天黑了,就该睡觉了,没有谁会在黑夜里能把眼睛睁一夜。
But in the night, people are supposed to sleep and rest instead of playing for fun. No one would stay awake the whole night in the darkness.
应用推荐