虽然我知道有许多最好的黑客们都是夜猫子，他们只管他们的代码，将剩余的事情留给管理层。
Yet some of the best hackers I know are night-owls. They hack away their code and leave the rest to management.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
我并不是很经常去三里屯玩，因为我并不是一个夜猫子。
I don't go to Sanlitun that often, as I'm not much of a night owl.
我是个夜猫子。
可能有其他问题。 有些青少年睡眠不足是因为他们如同我一样是天然的夜猫子，对他们来说晚上两三点以前做什么也比睡觉有趣。
Like what share of teens don’t get enough sleep because they’re naturally night owls (like me) and find almost anything before 2 or 3 a.m.
他是一个夜猫子。他的立体声音响半夜的时候经常把我吵醒。我经常被突然的声响吵醒。
He is a nighthawk. His stereo often keeps me awake to midnight. And I'm usually awaked by a sudden noise.
不过对我来说，从一个夜猫子变成一个早起的人(这是完全可能的)简直是天赐的。
But for me, switching from being a night owl to an early riser (and yes, it is possible) has been a godsend.
我的朋友尼娜常常开夜车工作，天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
是的，我是个夜猫子。
当然可以了，我是夜猫子。
不，我不是个夜猫子。
现在，我首先要说的是，如果你是个夜猫子，而且你很做得来，我认为那很好。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that's great.
我是夜猫子。
对，我经常是一个夜猫子。
如果上司希望我改变工作习惯，我想他一定也希望我变成一个夜猫子，只有这样我才能跟上司一同工作。
So I think if she could change one thing about me, she'd probably make me into a night owl, too, so that I'd be available during many of the same hours she likes to work.
我也是个夜猫子。哦，赶紧穿衣服吧。该吃早饭了。
I same here. Oh harried up and get dressed. It's time to have breakfast.
从每天凌晨四五点才睡的夜猫子，变成每天六点一刻准时起床的上班族，我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。
The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.
我的妻子是一个真正的夜猫子，周日不到正午是绝不会醒来的。所以我们只有各顾各的肚子了。
My wife, a true night owl, would never wake before noon on Sundays, so we used to fend for ourselves.
我是个夜猫子，经常熬夜，我喜欢在晚上看看书，写点什么。
I'm a night person; I usually stay up late , reading or writing something.
我是个夜猫子，经常熬夜，我喜欢在晚上看看书，写点什么。
I'm a night person; I usually stay up late , reading or writing something.
应用推荐