参观王家大院，返回太原，乘夜火车回北京。
Wang Jia Dayuan. Return to Taiyuan. Take night train to Beijing.
它们从莫斯科乘了一夜火车来到这里，另一个从伦敦横跨大陆来到这里。
They have come by overnight train from Moscow. Another has come overland from London.
刚刚打听了下，如果是夜火车而且是再瑞士境内不停的话，短期签证就可以了！
Would you please help check that whether there are some night trains from Paris to Rome not going throught Switzerland, since I do not get the SwitzerLand visa.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的，他生前是一位高级警察督监，星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名枪手杀害。
One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night.
您对街道生活的概念减少到仅仅是在星期五夜晚停留在火车站前面的几个少年。
Your notion of street life is reduced to the few teenagers hanging out in front of the railway station on Friday nights.
在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。
During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.
在他早期的访问中，奥巴马要在内罗毕坐火车经过一天一夜早上才能到达基苏木。
On his earlier visits, Obama had gotten on a train in Nairobi and ridden it through the night and the morning to Kisumu.
拉萨火车站出奇得漂亮，只是夜幕渐渐降临，加上整整三天两夜的火车颠簸，我们无暇也无力欣赏它，只得留到离开拉萨时了。
Lhasa Railway Station looks really very gorgeously beautiful, but we are too tired to view it after totally three-day-three-night traveling, we would see it when we leave here.
当夜，我从赤峰车站上火车，站了一夜到北京北站。
In that night, I got on train in Chifeng station, standing overnight back to Beijing north station.
圣诞夜，一个男孩坐着一辆神奇的火车去北极，从圣诞老人那里接受了一份特殊的礼物。
A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus.
我们在乘坐了两天两夜，火车很好，车上的食物也不错，我们吃的非常好。
The train was wonderful and the food was great. We ate great meals cooked by experts!
卡萨布在袭击的第一夜在火车站被捕，在那里有几十人被打死。
He was arrested on the first night of the attacks at the railway station, where scores of people died.
这从来没有解释给吴，谁被拘留一夜之间，然后乘火车护送回他的家乡。
This was never explained to Wu, who was detained overnight before being escorted by train back to his home village.
最近，我们坐了一夜的火车到达了美丽的武夷山。
Recently, we took an overnight train to beautiful Wuyi Mountain.
他说那时从哈尔滨到鸡西的最后一段还没有通火车，他由于转运行李而不能当天到达，一个人在车站蹲了一夜。
He said the time from Harbin to the last paragraph of Jixi not pass the train, he can not because the day of transfer baggage arrived, a man squatting at the station all night.
其实如果我真的错过了最后一班火车，我可以在你家过夜一夜啊，对吧？
Well, even if I missed the last train, I can just stay overnight at your place, right?
火车不时在孤寂的小站停下来，这使我一夜难眠。
The train stopped frequently at lonely little stations, which resulted in a sleepless night.
这次北京之旅花了我七天时间，包括在火车上的两夜。
The trip to Beijing I spent seven days, including two nights on the train.
这次北京之旅花了我七天时间，包括在火车上的两夜。
The trip to Beijing I spent seven days, including two nights on the train.
应用推荐