比尔·格罗斯在这个月称：“评级机构‘就像夜深人静时候的吸血鬼一样，将比我们所有人都长寿’。”
"LIKE vampires in the dead of the night", rating agencies "will outlast us all", said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.
原来，只有在那夜深人静的时候，思绪才会如那断了线的珠子，在脑子里肆意的滚动着。
Originally, only in the night, thoughts will be like a broken line of beads, the in the mind is wanton rolling.
夜深人静的时候，她还想着这些事，几个小时也睡不着。
During the quiet hours of the night she lay awake considering ideas.
我自认为我是属于快乐的，但当夜深人静的时候，我会思考。
I think I am belong to happy, but when the dead of night, I think.
但是她健康的饮食习惯提醒着她不该吃这些甜食，特别是在夜深人静时候。
But her healthful habits have been known to come up against her strong sweet tooth — especially in the middle of the night.
夜深人静的时候我最害怕什么？答案很简单，我的想象力。
What do I fear most in the still of night? Well, the answer is very simple, my imagination.
在夜深人尽你最无奈的时候。
在这个时候，他只有在夜深人静之中，在蓝灯罩下的弱光里看着信，这才第一次瞬间悟出信里说的意思。
Only then in the stillness of the night, as he read the letter, in the faint light under the green shade, for the first time he grasped for an instant its meaning.
到夜深人静的时候，卸装的自己，不会顾忌有人看到我的疲惫，我笑容的苍白。
To the dead of night, when their own uninstall will not see my fear was tired, I am a pale smile.
我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。
I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.
夜深人静的时候，你可以释放自己的情感，想哭就哭，而不用顾忌到别人的眼神。
Deep into night, you can release your emotion, just do you want to do without considering other eyes.
每当夜深人静的时候，我一个人静静的坐在屋檐下感伤！
Every night, I have only one person sit quietly eaves sentimental!
夜深人静的时候，我总会想起我的家人。
In the quiet of the night, I am used to recalling my family.
夜深人静的时候，当你独自乘电梯，你是什么感受？
At night, when you are in the elevator alone, what's your feeling.
夜深人静的时候，你可以回忆过去的细密往事，细数过去的点点滴滴。
Deep into night, you can recall detailed past, count your past little things.
令人欣慰的是，当你在夜深人静是追踪一个错误的时候，某人在某地的某时也在范着和你同样的错误！
It's comforting to know, that while you work late into the night tracking down an error, someone, somewhere, sometime, will make the same mistake!
序：不知道你有没有试过。夜深人静的时候睡不着…一个人蒙着脑袋在被窝里悄悄的数羊?。
Preface: Do not know you have not tried. Yeshenrenjing took the time … one Mengzhao Woli quietly in the head a few sheep ?
夜深人静的时候别矫情，孤独无依的时候别回头。
Don't melodramatic the dead of night, alone with the don't look back.
有时候夜深了，忽然远远送来尖锐的吹哨声，原来是跑文书的人来了。
Sometimes, in the deep of the night, we would hear the sound of a distant horn. That meant the courier was coming.
也许是我已经对你动了心，每当夜深人静的时候，常常就会浮起你的身影。那一声问。
Maybe I have told you move heart, whenever in the dead of night of time, usually will float your shadow. The 1 ask.
夜深人静的时候，稻草人听见他们咬嚼稻叶的声音，也看见他们越吃越馋的嘴脸。
When the dead of night, the scarecrow heard their chewy rice leaf sounds, saw their appetite comes with eating.
有时候，夜深人静，突然觉得不是睡不着，而是固执地不想睡。
Sometimes, late at night, I suddenly felt not sleep, but stubbornly sleepy.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
真的只是有时候，夜深人静的时候，突然觉得寂寞深入骨髓。
Really just sometimes, late at night, I suddenly feel lonely in-depth bone marrow.
真的只是有时候，夜深人静的时候，突然觉得寂寞深入骨髓。
Really just sometimes, late at night, I suddenly feel lonely in-depth bone marrow.
应用推荐