一个完全在上午活动的人和一个完全在夜晚活动的人，其每日生物节奏的周期可能相隔几个小时。
An extreme morning person and an extreme night person may have circadian cycles that are a few hours apart.
你可以享受一个全新的虎鲸的庆祝活动：点亮夜晚秀。
You can enjoy an all new Shamu's Celebration: Light Up The Night show.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
他们通常有很多特别的活动，如滑冰，骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
但是，别让这雾气(在加上即将来临的雨水，气温已经降到7、8度左右)给你带来的虚假的安全感所迷惑，温和的夜晚并不意味着黑暗势力不会出啦活动，他们无时不在，他们无处不在。
But don't let the fog (with rain later, temperatures dropping to around forty five degrees) give anyone a false sense of security. Just be? Cause.
豪特教授解释“因为鲨鱼在水下生存并且很多都喜欢在黄昏和拂晓活动，所以他们生活在相对比较昏暗的环境中。 就如人们在夜晚利用道路反射的光线照明一样，但有一些鲨鱼在一天所有的时间内活动且他们视网膜比一些夜间出没的肉食动物和深水动物拥有更多的视锥细胞和少量的棒形细胞”。
Dr Hart explained that, because sharks live underwater and many are most active at dawn and dusk, they are operating in relatively dim light.
这项与传统观点截然不同的发现刊登在最近一期的《科学》杂志上——传统的观点认为，为了保存能量，肉食恐龙只在白天活动，而把夜晚留给了那些小型的哺乳动物。
The discovery, published in the latest issue of Science, counters the traditional view that, in order to conserve energy, these animals were active only by day, leaving the night to small mammals.
被感染的家伙们在夜晚才扎堆活动，在白天的时候，那些倒霉的变异体们必须躲在地底以避免紫外线辐射。
Infested folk swarm at night. By day, the unfortunate mutants must remain burrowed to avoid UV radiation.
他们为每天早晨、白天以及夜晚设定了一系列的活动和安排，并且每天都严格遵守。
They plan out their mornings, days, and nights with a set of activities and routines and stick to them every day.
夜晚城市空间环境的塑造和人们行为活动的组织，普遍以道路展开，继而形成城市风格的另一半。
At night, to build the spatial environment of city and setup people's activity is usually round the road, and then to become the other half style of city.
最后但仍然重要的一点，我要感谢组织这场美妙的夜晚的活动团队。
Last but not least, I'd like to thank the events team for organising a fantastic evening.
中秋节夜晚举办烤肉活动也成了受欢迎的新传统，在家中庭院或公园里，人们在烤架上烤着鸡腿和猪排。
Holding barbeques on this night is a popular new tradition. Everywhere in yards or in parks, people grill chicken legs and pork chops on racks.
一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下来到一家芝家哥迪斯科舞厅，在那儿他坐在轮椅上加入到庆祝活动的行列，在跳舞圈子中间他旋转着轮椅。
One night Stephen accompanied a group to a Chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles.
本次活动以极大的乐趣和成功结束了。大家热情高涨，每个人都玩得很开心，度过了一个美妙的夜晚。
The activity was ended with great fun and success. Everyone had a good time and enjoyed a wonderful night with great passion.
这只是个让大家能有机会慢慢享受夜晚的活动，使人们在关上灯光的同时能意识到一些特别的事情。
It is just an opportunity to enjoy the night slowly and to realize something special when you turn off the light.
只有少数活动是收费的，比如，夜晚露营和钓鱼。
Only a few activities, such as overnight camping and shing, cost money.
因此他加入地方社区巡逻组织，该组织充当警察的“耳目”，夜晚巡逻于街道，通报任何可疑的活动。
So he enlisted as a member of the local community patrol, an organisation which ACTS as "the eyes and ears" of the police, cruising the streets at night, reporting any suspicious activity.
我们与妈妈一起度过了一个愉快的夜晚，我希望今后能够参加更多的类似的活动！
We all had a good night with Mom! And I hope we can enjoy more events like this.
这位阿森纳球星勇敢地摆出童子军造型，为了小枪手活动做宣传，200个幸运的小球迷将会在埃米尔球场度过一次难忘的夜晚夏令营。
The Arsenal star gamely posed in Scouts uniform to promote a Junior Gunners event where 200 lucky young fans will spend a night camping on the Emirates pitch.
这个金色网格是私人二层玻璃区的一个光幕，夜晚金色幕布将消失，将室内的活动展示出来。
This golden mesh ACTS as a light veil over the private glassed areas of the second story. During the night, the screen dissolves and unveils the events within the house when the house is lit.
七夕节”最普遍的习俗，就是妇女们在七月初七的夜晚进行各种“乞巧”活动。
The most common practice in Chinese Valentine is "pray for handicraft " in the night.
那里有许多丰富多彩的活动，夜晚更是可供聚会和游玩的天堂。
It has a wide variety of activities to do and the night life provides an ideal place to party and play.
十二月三十一日的夜晚将会有全球性的庆祝活动。
There will be a global celebration on the evening of December 31st.
十二月三十一日的夜晚将会有全球性的庆祝活动。
There will be a global celebration on the evening of December 31st.
应用推荐