在计划过个愉快的夜晚之前，先分清楚要参加的是哪一种场合是很重要的。
It is important to distinguish what kind of occasion you will be attending before you plan for a pleasant evening.
但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。
But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.
我每天早上想到的第一件事就是那次经历，每天白天和夜晚入睡之前，我想到那件事的次数不计其数。
I think about that every morning when I wake up, first thing, during the day, I don't know how many times and every night before I fall asleep.
那是两年多之前，在一个繁星满天的夜晚，带着两瓶啤酒，我俩坐在贵州省从江一座桥的人行道上。
More than two years ago, we sat on the pavement of a bridge in Congjiang, Guizhou, with two bottles of beer under a starry sky.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。
The Crags lie about a mile and a half beyond Mr Heathcliff's place, and that is four from the Grange, so I began to fear night would fall ere I could reach them.
再加上一顿可爱的晚餐，它可以安排在娱乐之前或是之后，这样你就拥有了一个完满的夜晚了。
再你经历更多的没有生机和易暴躁的日子之前，试一下下面的十二种方法来改善你的夜晚睡眠质量并避免日间困倦。
Before you go through any more groggy and crabby days, try these 12 ways to improve nighttime sleep and avoid daytime sleepiness.
例如，中国人已经注意到，地震之前鸡的行为有异常：它们夜晚不肯进笼。
For example, the Chinese have noted that before an earthquake, hens' behavior changes - they refuse to enter their cages at night.
同样在夜晚来临之前把你第二天工作所需要的东西都放在汽车里。
Put items needed for work the next day in your car the night before.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
21个月之前，在那个寒冬里开始的事情，绝对不应该在今天这个秋天夜晚，就结束了。
What began 21 months ago in the depths of winter can not end on this autumn night.
他们知道，在自己去矿上之前，孩子会在夜晚祈祷。
They knew their kids would say a prayer at night before they left.
一个无线电导航台帮助救援了三名被困于胡德山的登山者。他们被发现之前，依靠一只看门狗取暖，熬过了一个恶劣而又寒冷的夜晚。
An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found.
特别是在爸爸来为周末接我之前夜晚，我仍然必须复制并且在明天以前钉住它。
Especially since I still had to get it copied and stapled by tomorrow night before Dad came to pick me up for the weekend.
在罗丝背叛之前，这些黑皮肤的精灵开始自称卓尔，在精灵语中这是个污秽的词语，意指那些在夜晚出没的邪恶之物。
Even before Lolth 's rebellion, these dark-skinned elves began to claim the name of drow, an ugly Elven word that refers to the things that haunt the night.
在岛屿酒吧的夜晚就寝时间到来之前，一边细细品味一些具有视觉刺激的艺术，一边顺便逛逛“拴在”街上的弹出式酒吧和画廊。
Along with perusing some visually stimulating art, drop by some of the pop-up bars and galleries tied to the festival before kicking back for the rest of the evening at Island bar.
在人工照明发明之前，太阳是主要的光线来源，人们的夜晚时间都是在(相对)黑暗中渡过。
Until the advent of artificial lighting, the sun was the major source of lighting, and people spent their evenings in (relative) darkness.
太阳已经西沉，但是余辉在被夜晚抹去之前，把深切阒静的平原映照得更辉煌。
The sun had already disappeared from view, but a final splendor, exalted the vivid and silent plain, before the night erased its color.
在晚上之前准备好你的衣服，包括知道你的鞋子被放在了哪里(这是很重要的！)。同样在夜晚来临之前把你第二天工作所需要的东西都放在汽车里。
Lay out your clothes the night before, including knowing where you left your shoes (this is important!). Put items needed for work the next day in your car the night before.
整晚的打扑克肯定会帮我度过漫长的夜晚。不过在我确定自己度过适应期之前，为了安全起见，我还是不会去任何需要开车才能到达的地方。
It would be fun to spend one of the nighttime cycles playing poker now and then, but I'm not going to drive anywhere until I feel I can do so safely.
在夜晚结束之前，她会希望绝望，她刚刚回家。
Before the night is over, she "ll wish desperately she had just gone home."
一个更加亟待解决的问题是，在克拉莉莎回来之前，我将如何打发这个夜晚呢？
A more immediate problem was how to spend the evening until Clarissa's return.
大约持续了四十七个晚上，就像之前的那些夜晚，我在啜泣。
I was hiding in the bathroom for something like the forty-seventh consecutive night, and-just as during all those nights before-i was sobbing.
举例来说，夜晚自己不克不及去自己地伴侣在黉舍。在周末，自己回家之前，9时有严厉地，但自己以为这是需要地。
For example, I can't go out with my friends at school nights. On weekends, I have to go home before nine p. m. It's strict, but I think it's necessary.
举例来说，夜晚自己不克不及去自己地伴侣在黉舍。在周末，自己回家之前，9时有严厉地，但自己以为这是需要地。
For example, I can't go out with my friends at school nights. On weekends, I have to go home before nine p. m. It's strict, but I think it's necessary.
应用推荐