空气中暖暖的闷，这就是夏日的夜吧。
在多瑙河河畔的混凝土下水管里住一夜吧！
Stay overnight in a concrete sewer pipe on the banks of the River Danube.
凑合在这儿栖宿一夜吧！
在温暖的火炉边享受一个清爽而又寒冷的夜吧。
坐了一夜吧？
创意独特！让我们一起去人间嘉品过一个浪漫平安夜吧！
It's really fantastic! Let's go and have a romantic Christmas Eve!
“坐了一夜吧？”奎尔普说，把那一句没有说完的话补上。
Sitting up all night? "said Quilp, supplying the conclusion of the sentence."
尔后，中国的京剧将带你到另一个精妙绝伦的世界。夜吧和迪厅整夜不休，仿佛是为了迎接黎明的太阳。
Afterwards, Chinese opera can envelop you in the magnigicence of another world, another time . The discos and nightclubs are set to toast the rising sun.
“我们唱《平安夜》吧。”布拉德利说。
掌握这几个小窍门吧，你的英语会在一夜之间突飞猛进！
Just master these few simple tricks, and your English will improve overnight!
许多酒吧现在已有专设“单身情人节夜”派队——准备就绪，立刻上场吧！
Many clubs now specialise in single Valentine's nights -so make the most of it and play the field.
商业知识是可信的、热情的、可靠的，并且不是一夜之间可以建立起来的。所以从现在开始阅读吧。
Commercial awareness proves credibility, passion and commitment, and it cannot be built overnight so start reading up now.
如果你必须要开着灯睡觉，那就换个发出淡蓝色灯光的夜灯吧。
If you must use a night-light, pick a 'low blue' one (lowbluelights.com).
这名男子在一网吧中，坐了三天三夜，不吃不睡。
This was after the man sat in an Internet cafe and did not sleep for three days and hardly ate.
那就好好享受除夕夜的闰秒吧。
我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。
I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here." I stayed with him that night, but he never woke up.
沉眠吧，疲惫的主人们，在永恒的夜的看护下。
宝宝睡吧，夜正长。
也许吧。或者可能是真实发生的事唤起了你对梦的回忆，而你梦到的事物似乎并不一定是你日思夜想的。
Maybe, or maybe the real event triggered a recollection of a dream, which not seems like it must have been in your thoughts all along.
阿曼达：啊！你一夜暴富啊。买双便宜点的吧，这样多留点钱请我吃饭！
Amanda: Wow! You must have struck it rich overnight. How about a less extravagant pair, so you have enough left over to take me out to dinner!
是啊，诶，你们还要我看孩子的吧？今天不是约会夜么？
Yeah. Wait, you guys still need me to baby-sit, right? Isn't it date night?
夜店QQ论坛图片板块、有什么好图片快来上传吧。
QQ Forum nightclub pictures section, there is nothing to picture it Come From.
努力工作吧！工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。--《西雅图不眠夜》。
Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
就在这时，芭丝谢芭出现了。“不行，盖伯瑞尔，”她说。“可怜的范妮应该在她的老家过上最后一夜，把棺木抬进房里吧。”
But just then Bathsheba herself appeared. 'No, Gabriel,' she said. 'Poor Fanny must rest in her old home for her last night. Bring the coffin into the house.'
让你的梦飞翔吧，让你黑暗中的心灵屈服吧，屈服于我的音乐的力量，屈服于这夜之歌的力量。
Let the dreams begin, let your darker side give in to the power of the music that I write, the power of the music of the night.
我说，嘿嘿，欧夜，告诉我爱吧。
其实如果我真的错过了最后一班火车，我可以在你家过夜一夜啊，对吧？
Well, even if I missed the last train, I can just stay overnight at your place, right?
好好放松一夜，到萨瓦去看看乔治·格罗史密斯的演出吧。
Take a night off and go and see George Grossmith at the 31)Savoy.
好好放松一夜，到萨瓦去看看乔治·格罗史密斯的演出吧。
Take a night off and go and see George Grossmith at the 31)Savoy.
应用推荐