在那之后，油漆工夜以继日地努力工作。
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
这些机器夜以继日地运转着。
很多医生和护士夜以继日地工作了几周了。
Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
我的想法接连涌现，我夜以继日地写作。
他和他的团队夜以继日地研究水稻种子。
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
在新奥尔良，陆军工兵部队夜以继日地重建防洪堤。
In New Orleans, the Army Corps of Engineers has worked day and night to rebuild the floodwalls.
我们夜以继日地为期末考试作准备。
他夜以继日地学习，应付历史考试。
他夜以继日地在实验室工作。
我们为了完成工作，而夜以继日地工作。
我在读大学的时候，常常夜以继日的苦读。
于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。
So he kept on working with a digital computer day and night.
他们夜以继日地工作。
有重要工作的人，有时必须夜以继日地工作。
People who do very important jobs sometimes have to work around the clock.
初涉网络之时，我夜以继日的工作，因为我喜欢。
I worked day and night on my early websites, because I loved it.
这个小男孩夜以继日地学习，因为他渴望知识。
The little boy studied day and night. He was eager for knowledge.
他夜以继日地把全部身心都投入那项工作中去了。
为了能去那所著名大学读书，她夜以继日地学习。
She studies hard day and night in order to go to the famous college.
他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
They worked day and night they could build the bridge on time.
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
夜以继日。
1998年，64岁的程恩华还在国土资源部夜以继日地进行研究工作。
In 1998, Cheng, then 64, was working night and day as a research specialist at the Ministry of Land and Resources.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
极端炎热的天气助长了火势。1万2000名消防队员还夜以继日地同大火做斗争。
000 firefighters continue to battle through darkness with the blaze as the flame's fed by extremely hot weather.
总之，无论你把它放在哪里，其高功率“暖白光”LED都会夜以继日的营造一个浪漫的氛围。
Wherever you place it, the high-powered "warm white" LED will add a romantic ambience day and night.
本杰明（旁白）：在过去的四天里，他们用这样的信息夜以继日填满了我的收件箱。
Ben Giraud (voice-over): They've been inundating my inbox with messages like these, around the clock, for the past four days.
地球上的40亿手机用户（其中12%为智能手机用户）夜以继日地生成着新的数据。
The world’s 4 billion mobile-phone users (12% of whom own smartphones) have turned themselves into data-streams.
地球上的40亿手机用户（其中12%为智能手机用户）夜以继日地生成着新的数据。
The world’s 4 billion mobile-phone users (12% of whom own smartphones) have turned themselves into data-streams.
应用推荐