WBS是许多项目管理活动的支柱。
The WBS forms the backbone for a number of project management activities.
通过这个描述视图，您能够执行许多项目管理任务，比如。
Through this description view, you can perform many project management tasks, only some of which are.
近年来，企业多项目管理的运作模式逐渐被越来越多的管理人员所认可与接受。
In recent years, the operational mode of enterprise's multi-project management have been accepted and approved by the management gradually.
特别建议多项目管理型企业应设立为企业项目管理提供规范化服务的常设组织机构。
It particularly suggests that multi-project management enterprises should establish permanent organizations to provide standardized service for the enterprise project management.
随着企业项目的数量越来越多，经常会遇到管理多个项目并行执行的情况——多项目管理。
As more and more quantities of projects, the enterprise, often and often, need to manage multi-projects executed by juxtaposition-Multi-Projects Management.
在这种情况下，电力项目多了起来，本文即是以火电项目为例对电力多项目管理进行研究。
In the present paper, the thermal power project is systematically investigated as an illustration to study the multiple managing of power projects.
很多项目管理人员真诚地相信，通过完成对方案的全面的分析，可以得到一个鲁棒的方案设计。
Many project managers sincerely believe that by performing a thorough analysis of the solution it is possible to obtain robust solution designs.
而国有控股公司复杂的母子公司关系和多项目管理，是国有控股公司的工程项目管理面临的难题。
The complex parent-subsidiary relationship and multi-project management of state-owned company has brought many problems to the project management of state-owned company.
深入分析矩阵组织结构存在的弊端，针对问题提出了相应的解决方案，最终给出一种新产品研发多项目管理的组织结构模型。
The problems in matrix organization structure are analyzed, the corresponding resolved methods are proposed, and a new product R&D multi-project management organization structure is finally proposed.
很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。
Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.
糟糕的管理从根本上导致许多项目的失败，这一点也不意外。
It is hardly accidental that poor management is the root cause of many project failures.
通过这种方法，JPA实体会在一个地方进行管理，并且可以作为数据层由许多项目使用，而不是包含JPA实体和管理豆的项目使用。
That way, JPA entities are managed in one place and can be used as a data layer by many projects, rather than each project containing its own JPA entities and manager beans.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
大多项目经理都了解传统的需求管理，但是却没有意识到需求能够被看成管理项目的强大工具。
Most project leaders know about traditional requirements management but are unaware that requirements can serve as a powerful tool to manage the project.
在被要求给项目增加一项主要的新功能或可交付成果时，许多项目经理都知道要发起范围变更管理过程。
Most project managers know to invoke scope-change management procedures if they are asked to add a major new function or a major new deliverable to their project.
甚至在制订好计划之后，计划的任务管理所需的技能和经验都不是许多项目经理力所能及的。
Even when the plan is complete, the task of managing to a plan requires skill and experience beyond many project managers.
门户管理是许多项目常常忽略的一个方面，特别是当项目由技术人员推进并且没有很好的业务激励目标时。
Governance of a portal is an area that is commonly overlooked in many projects, especially when the project is being driven by the technology team and does not have sound business drivers.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
本文提出的LZ算法，使管理预测中所涉及的多项目回归分析问题，无需采用最小二乘法就能得到解决。
The LZ algorithm presented in this paper makes possible the solution of the multiple regression analysis problems in management prediction without turning to the commonly used method of least squares.
该实验室是一个由美国能源部管理的多项目科学和技术实验室。
ORNL is a multiprogram science and technology laboratory managed for the U. S. Department of Energy.
工作分解结构把项目工作分成较小和更便于管理的多项工作，每下降一个层次意味着对项目工作更详尽的说明。
The WBS subdivides the project work into smaller, more manageable pieces of work, with each descending level of the WBS representing an increasingly detailed definition of the project work.
咨询顾问部经理需负责多项任务，包括业务拓展，项目执行和协助团队管理。
The Advisory Services Manager will perform a wide range of duties to drive business development, deliver projects and assist in team management.
第二章首先分析了面向大批量定制多项目并存生产的企业业务流程和面向大批量定制多项目并存生产的特征，并提出了面向大批量定制多项目并存管理的基本思想。
In the second chapter, the basic idea of MC-oriented multi-project management is set forth on the basis of analysis of characteristic of mass customization and operation flow of the enterprise.
在多项跨部门与外部伙伴项目，展现管理其预算和时间表的能力。
Demonstrated ability to manage multiple projects across functions and external partners, on budget, and on schedule.
为了提高质量，许多项目已经开始实施，全面质量管理，质量改进方案就是一个例子。
Numerous programs have been started to improve quality, Total quality Management, quality improvement programs are the examples of it.
然后将挣值管理系统的概念应用于项目型组织多项目绩效监测与控制中，并分析了挣值管理成熟度模型。
Furthermore, earned value management system is introduced to monitor and control multiple projects for PBOs. Earned value maturity model is analyzed at the end of this part.
然后将挣值管理系统的概念应用于项目型组织多项目绩效监测与控制中，并分析了挣值管理成熟度模型。
Furthermore, earned value management system is introduced to monitor and control multiple projects for PBOs. Earned value maturity model is analyzed at the end of this part.
应用推荐