涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
透过线上多重的社会网络的连结，我们能够接触到全球各地的受众，让社会媒体成为大众媒体之外的另一种选择。
This interconnectedness spreads memes through multiple online social networks, which can reach a global audience and position social media as a true alternative to broadcast media.
所以此刻的实时多重电视频道服务已经被众多商家所充斥，而再也没有一点空间让第三者通过网络有所染指。
At the moment, real-time multichannel television is too bandwidth-intensive to be provided by third parties across the Internet.
Hydra可以连接到任意多网络上的任意多服务器，它还可以维护多重用户身份。
Hydra can connect to as many servers on as many different networks as you wish and is able to maintain multiple user identities.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
亚马逊网络服务是云托管的巨轮，它被多重备份地设计，用来防止网络和应用程序的失灵。
Amazon web Services is the Titanic of cloud hosting, designed with backups to the backups' backups that prevent hosted websites and applications from failing.
通过在物理层之上的逻辑层中定义路由，可以在相同网络结构上实现许多重叠的拓扑。
With routing defined in a logical layer above the physical network, it is possible to have many overlapping topologies implemented on the same network fabric.
本程序应用多端口网络方程和故障端口边界方程联立求解的方法，计算电力系统各种多重故障及任意不对称运行的电压和电流。
In this program the voltage and current of simultaneous faults or unbalanced power system are calculated by solving the simultaneous equations of multi-port network and of the fault boundary.
校园网络作为高校重要的基础设施，起着教学、科研、管理和对外交流等许多重要任务。
University campus network as a critical infrastructure, plays a teaching, research, management and foreign exchange and many other important tasks.
随着互联网在大学校园的普及，网络文化对校园文化产生多重撞击，两者的结合产生了校园网络文化。
The culture of Internet has some impact on the traditional culture of campus, the combination of these two culture, produced the new culture of campus network.
近年来，关于因特网业务量多重分形性的研究已成为网络通信研究领域的一个热点。
Recently, the study on the multifractal nature of Internet traffic has been becoming a hot-point in the field of study on communication networks.
自适应联合选择重发arq和多重应答结合，可以成为未来的无线网络上数据传输协议的重要组成部分。
Adaptive Joint Selective Repeat ARQ, together with Multiple Acknowledgement, can serve future wireless networks as radio link protocol.
然后采用多重裂隙网络渗流模型对岩溶区岩体裂隙的渗流进行分析。
Then the seepage of rock mass fracture in karst area is analyzed in detail by adopting the seepage models of multi-level fracture networks.
这一时期文本在叙述视角上得到了强化，并且还在叙述者和人物视角之间构建了多重叙述网络。
During this period in the narrative perspective on the text has been strengthened, and also build a network of multi-perspective description between the narrator and characters.
研究显示，一般的网络浏览者不会花费时间去阅读大块的文本，无论他们有多重要或写得多好。
Studies have shown that that your average Web visitor isn't going to take the time to study large blocks of text no matter how informative or well-written they might be.
本文应用多端网络理论，得出求解电力系统中任意多重复杂故障的统一计算方法。
From multiport network theory two generalized methods have been developed for the purpose of calculating the complex faults of power systems.
合作网络治理理论是伴随全球化与信息社会的来临而兴起的，它面临着多重困境。
The governance theory for cooperative networks advanced along with the globalization and the coming out of information society is now in an awkward dilemma.
增强掌纹图像信息在网络中传输的可靠性和安全性，可以实现对生物信息的多重保护机制。
The multiple protection mechanisms of biological information can be achieved by enhancing reliability and security of palmprint images information in the network transmission.
摘要：文中检测并对比了基于多重描述编码(慨)的流媒体在对等网(P 2 P)和内容分发网络(CDN)中的性能。
Absrtact: Examine and compare the performance of media streaming based on multiple description coding (MDC) in peer - to - peer (P2P) and content delivery network (CDN).
其中在多重模糊推理神经网络中，通过求解模糊关系方程的方法来确定网络的权值。
In the neural network corresponding to multidimensional fuzzy inference, the weights are adjusted by means of solution to fuzzy relation equation.
但任何事物都具有多重性，都会产生负面效果，网络文化也不例外。
But nothing has multiple, will produce negative effect, network culture is not exceptional also.
网络游戏自身强大的吸引力，社会原因的多重作用，青少年在游戏中获得了心理需求的满足都是原因之一。
The online game has powerful attraction, social cause give birth to multiple effects and teenagers also obtain satisfaction of mental requirement.
网络作为第四媒体，它与前三大媒体报刊、广播、影视比较，有三大优势，一是每个人都可以同时拥有信息发布者、传播者和信息接受者的多重身份。
As the fourth media, network has more advantages than the press, broadcasting, movie and TV. First, everyone can be information promulgator, disseminator and embracer.
提出了构建多重营销网络对于直销企业的意义和直销企业建立多重营销网络的优势。
The significance and the advantage for direct commerce enterprises to set up a multi-level marketing network were put forward.
采用新型多重分支时间延迟神经网络进行混沌时间序列预测研究。
A new multi-branch time delay neural network is adopted to conduct prediction research on chaotic time series.
本文提出一种利用奇偶校验电路诊断该类网络中多重故障的算法。
Despite different types of switching networks implemented switching systems, the basic technique to increase the reliability is to use parity checkers in the switching network.
网络舆论通过对社会热点的揭示、对社会问题的多重认识与批判对大学生的思想观念，尤其是价值现产生着一定的影响。
By revealing the social focusing and repeated understanding and criticizing our society, network opinions certainly impact students, idea, even their value outlook.
网络舆论通过对社会热点的揭示、对社会问题的多重认识与批判对大学生的思想观念，尤其是价值现产生着一定的影响。
By revealing the social focusing and repeated understanding and criticizing our society, network opinions certainly impact students, idea, even their value outlook.
应用推荐