研究结果表明，我国城乡基本公共品差异状况具有地区性、种类性、维度性等多重结构特征。
It reveals that the disparity is characterized by its region, style, structure and so on.
展馆的外形结构通过多重结构套用，制造出森林树枝的形象，游客在展馆内可以体验和观赏美景。
The architecture, with its casing and volumetric joints, takes on the appearance of an urban forest of branches where visitors can experience and discover impressive views.
对系统中多重结构的DC/DC变换器使用了控制型软开关技术，达到了进步效率、减小损耗的目的。
Multiple structures of the system's DC/DC converters used to control type soft switching technology to achieve efficiency reduce wear and tear purposes.
从而以本文划分的早、晚期为经、以地域为纬，大致勾勒出该地区夏时期“多重结构的”考古学文化特征的形成过程。
This paper gave a brief account of the multiple culture structure of this area , at the early and late period.
拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。
The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.
无可否认的是，对于大型企业来说这是极具挑战性的，因为他们的规模、报告结构和多重地理范围的因素。
Admittedly, this can be a challenging activity for large enterprises because of their sheer size, reporting structures, and tendency to spread departments across multiple geographies.
就算多重接口继承允许我们构造对应的接口集，但是实现这些接口的类不能直接遵循该结构。
Granted, multiple interface inheritance would allow us to construct a corresponding set of interfaces, but the classes implementing these interfaces couldn't follow the structure directly.
多重生化过程带来了蛋白质分子的化学修饰，并通过与定位在细胞某一区间的独特结构发生联系，使化学修饰进一步多样化。
Multiple biochemical processes create chemical modifications of protein molecules, further diversified by association with distinct structures at defined locations of a cell.
这个模型里在任何特定时间都将包括多重选择，而且这个模型也是能重建的，在这个意义上，这个模型将会是一个叠加的结构。
T will be a superposed structure in the sense that it has multiple options contained within it at any given time and that it can be rebuilt.
Jazz模型通过多重开发方向，以及分队可以轻松支持较大的团队结构。
The Jazz model can support reasonably large teams with multiple development lines and subteams (Figure 12).
研究问题的复杂性可能会出现在导入型学者方法之中，要求多重的参考结构。
The complexity of the questions that are likely to emerge from the engaged scholarship approach require multiple frames of reference.
使用这个叫做自动属性的新功能特性，我们能简化工作，并把很多重复的基础结构从你的代码里去除掉。
With a new feature called automatic properties, we have made this simple and have removed a lot of repetitive infrastructure from your code.
图4描绘了ESB与该参考体系结构逻辑模型的其他部分之间的许多重要关系。
Figure 4 portrays a number of important relationships between the ESB and other parts of the reference architecture logical model.
这种结构很浪费：各业务部门产生了很多重复工作，开发相类似的路由器就是一个例子。
This had become wasteful: the lines of business duplicated a lot of work, for instance by developing similar routers.
如果需要，多重继承支持更丰富的继承层次结构。
Multiple inheritance supports a much richer inheritance hierarchy for the problems that require it.
通过在物理层之上的逻辑层中定义路由，可以在相同网络结构上实现许多重叠的拓扑。
With routing defined in a logical layer above the physical network, it is possible to have many overlapping topologies implemented on the same network fabric.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
Linux内核实现了很多重要的体系结构属性。
The Linux kernel implements a number of important architectural attributes.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
传统的面向对象编程，尤其是在诸如python之类允许多重继承的语言中，都会试图使用一个继承层次结构来模块化关注事项。
Traditional object-oriented programming, especially in languages like Python that allow multiple inheritance, attempt to modularize concerns with an inheritance hierarchy.
在常用数值求解方法中，有限元法以其通用性强，适用于结构复杂、多重介质复杂场域求解，且求解精度高等优点而被广泛用于电器电场的数值求解。
Among the numerical simulation methods, the finite element method (FEM) is widely to solve the electric field with complex structure and multi-dielectric medium with high precision.
对含界层结构中弹性波多重散射与动应力集中问题进行了分析研究，给出了求解该问题的分析方法。
Multiple wave scattering and dynamic stress concentration in structures with interfacial layers are analyzed and studied to give the analytical method for solving this problem.
这款酒会非常有趣的变化，拥有多重香味，结构丰富。
The reception is very interesting, with multiple fragrance, rich structure.
根据目前我国电网的实际情况和电力电子器件的容量水平，提出了统一潮流控制器的多重化主电路结构。
According to the actual condition of power networks in this country and the present performance of power electronic elements, a multi-circuit structure of UPFC is proposed.
柜体结构采用敷铝锌板经多重折边组装而成。
The body structure is spliced with AI-Zn-plated steel sheet, which underwent repeated edge forces.
本文研究揭示了公司治理结构中多重委托代理关系的存在。
The dissertation implies the existence of multi-level principal-agency relationship in the structure of corporate governance.
两组对称倾转晶界的计算机模拟结果表明，介稳结构的多重性确实可根据结构单元模型加以预言。
Two sets of computer calculations of symmetrical tilt boundaries are presented and it is shown that the calculated multiplicity of metastable structures is readily predicted by the structural model.
这个几何结构创造了多重露台并为户外会议和非正式的户外工作提供空间，更进一步促进四个楼层之间的活动交流。
This geometry creates multiple balconies, providing outdoor meeting Spaces and informal exterior working space, further encouraging interaction between the building's four levels.
具有多重微结构层次的聚合物体系可因小的相尺寸、组成、外场或其它因素而呈现亚稳态。
Polymeric materials, with their various hierarchies of microstructure, may have metastable states present due to small phase size, composition, external fields and other causes.
通过对受控对象模型的并行结构分解，引入多重输出误差反馈，构成了一种新的内模控制结构。
A novel internal model control structure with multiple output error feedbacks is proposed in this paper, by means of multi model decomposition technique.
应用推荐