语言交流通常需要词汇，语法与语调的多重结合，而用手势交流并不要求你在这方面有多精通。
'Unlike a spoken language that requires multiple combinations of vocab, grammar and tone, you don't have to be an expert to communicate with your hands.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
随着越来越多的模式可被重复使用，在开发包含多重低层的模式解决方案时进行模式结合就变得越来越普遍化。
As more patterns are available for reuse, combining patterns can become a more common practice when the solution that you are developing involves multiple lower-level patterns.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
多重人格障碍能通过催眠和折磨的结合来实现。
Multiple Personality Disorder can be, and was, created through a combination of hypnosis and torture.
随着互联网在大学校园的普及，网络文化对校园文化产生多重撞击，两者的结合产生了校园网络文化。
The culture of Internet has some impact on the traditional culture of campus, the combination of these two culture, produced the new culture of campus network.
通过对各种视觉手法的持续探索，余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。
Yu Youhan's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques.
利用多重时间尺度奇异摄动理论，结合非线性动态逆方法设计了基本姿态控制器，包括快逆回路和慢逆回路两部分。
According to the singularity perturbation theory, dynamic inversion is adopted to design the basic attitude controller including fast inverse loop and slow inverse loop.
休闲与健康是人们追求的目标，如何通过旅游将两者很好的结合起来，满足人们的多重需求，休闲体育旅游提供了可能。
Recreation and health is the goal that people pursuit, recreation sports tourism makes it possible for people to combine recreation with health and satisfy people's need.
采用非均衡数据的单因素方差分析法，评价不同疗法的优劣，并结合多重比较图，得到最佳的疗法。
Adopting ANOVA of unbalanced data, evaluating the effect of different treatment, the best treatment through the multiple comparison graph is got.
本文综述了具有两个疏水结合部位和多重识别功能的桥联环糊精仿酶研究进展。
This paper reviews the advances in modeling enzymes by using bridged cyclodextrins which have two binding sites and multiple recognition abilities.
介绍了将多重描述编码与分层传输技术相结合，适用于实时视频传输的分层多重描述编码方法。
The method of Layered multiple description coding (MDC) for real-time video transmission is introduced by combining multiple description coding with Layered transmission technology in this paper.
将多重网格技术与变形玻恩迭代法相结合，对轴对称二维非均匀介质分布进行了反演。
The profile of a two-dimensional axisymmetric inhomogeneous medium is reconstructed by using the distorted Born iterative method and multi-grid technique.
该文提出了一种多重组的访问控制方案，该方案使用集中式与分布协同式相结合的密钥更新算法实现了多权限的控制。
This paper presents a multi-group access control scheme that achieves multi-privileged access by combining the centralized and distributed key management scheme.
提出了将基于FFT的频率估计法和基于多重信号分类(MUSIC)的频率估计法相结合的新思路。
A new thought of combining frequency estimate method based on FFT with that based on multiple signal classification (MUSIC) is presented.
结合实例，建立了生产物流系统的多重有向模糊图和广义模糊矩阵模型。
The multi-directioned fuzzy graph and the generalized fuzzy matrix of production logistics system are established integrating the case.
自适应联合选择重发arq和多重应答结合，可以成为未来的无线网络上数据传输协议的重要组成部分。
Adaptive Joint Selective Repeat ARQ, together with Multiple Acknowledgement, can serve future wireless networks as radio link protocol.
在本文的研究过程中，在不失真实性的前提下，将其进一步简化，采用前向为主的多重散射和单向散射相结合的方法进行光线的渲染。
This paper further simplifies the process of light propagation without losing the authenticity. We mainly USES the multiple forward scattering and single scattering to render the light.
把这些推出已久的产品以及在远程自动化解决方案多年的业界专家技术结合起来将为客户带来许多重大受益。
The combination of these longstanding products along with years of industry expertise within remote automation solutions will provide many important benefits to customers.
提出了结合人工神经网和符号推理的多重故障诊断方法，给出了该方法的定义和算法。
A new approach which combines ANN and symbolic inference is presented, and its definitions and algorithms are given.
介绍了采用CRC校验与多重数据冗余结合实现RAM、EEROM数据纠错的方法。
This paper introduces a method of rectifying data in RAM or EEROM, which makes use of CRC and multiple data redundancy.
第五章主要写人的存在的多重属性。人是自然性、社会性、精神性、历史性（包含着能动性）相结合的矛盾的综合体。
The fifth chapter to write multiple attributes of human existence that are naturalness, social, spiritual, historic (includes activity) combined synthesis full of contradictions.
在此基础上结合工业控制的特点提出一种经过验证的实用多重微处理器系统方案，并对它的硬件配置和软件组织原则作了介绍和讨论。
Combined with the properties of industrial control, a practical verified scheme of microprocessor system is proposed. Hardware configuration and software organization are described.
最后给出利用层次编码方案解决不同粒度级别数据查询统计的基本思路和方法，结合项目实践证明该方案确实可行，是解决多重粒度级别的好方法。
Finally, basic ideas and methods are presented about inquiry and statistics with this proposed solution, project practice proved this way is truly feasible, is a good method for multi - granularity.
因此，识别跨多重条件的差异结合位点是生物学和医学研究中实际上非常重要的。
Hence, identifying differential binding sites across multiple conditions is of practical importance in biological and medical research.
目的：分析多重耐药洛菲不动杆菌的耐药性及中西医结合治疗的疗效。
Objective To analyze the resistance of Acinetobacter lwoffii in experiment and clinical efficacy integrative Chinese and western medicine(ICWM).
本研究用运多重评估法（访谈、量表和行为观察相结合） ，对某小学1-5年级学生进行了有关注意力缺损多动障碍（ADHD）的筛查研究。
Multiple assessments were used to investigate ADHD students of elementary school (1-5 grade). Findings show that the ratio of ADHD in elementary school is about 3.1%.
本研究用运多重评估法（访谈、量表和行为观察相结合） ，对某小学1-5年级学生进行了有关注意力缺损多动障碍（ADHD）的筛查研究。
Multiple assessments were used to investigate ADHD students of elementary school (1-5 grade). Findings show that the ratio of ADHD in elementary school is about 3.1%.
应用推荐