形成了多重倡议以提供特定的卫生成果。
Multiple initiatives have formed to deliver specific health outcomes.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
建筑物内部墙壁由多重桦木面板材料构成，内部的温馨与外部的时尚、冷酷形成了鲜明的对比。
Within the building, walls have been constructed from birch multiplex panels, lending the interiors a warm appearance in contrast to the cool, sleek exterior.
任何净化方法都应该尽量多重复几次，直到确定在把氢或空气引入系统时不会形成可燃混合物为止。
Any purge method should be repeated as often as required to be certain a flammable mixture cannot be formed upon introducing hydrogen or air to the system.
一种浓密、平底状的白色云块，有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓，通常是由不稳定的热气团上升形成的。
A dense, white, fluffy, flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline, usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.
从战后初期美国中东政策形成过程来看，它的目标具有多重性。
In the course of formation of American Middle East Policy, we can see that it has multiple objectives.
盆地形成机制研究在深部过程控制、多重机制联合作用、幕式裂陷和反转过程等方面取得显著进展。
Recent studies have further improved our understanding of basin forming mechanism in deep processes, combined mechanism and multiple rifting and inversion.
在许多重要的缘由中，其中一点应强调的是形成粮食增产是由于少量的可耕地被占用。
Among the most important reasons, one reason should be emphasized that large pieces of cultivated land have been occupied, which results in the grain shortage.
将多重空心阴极溅射靶应用于双辉离子金属渗镀试验。结果表明，这种方法可以加速金属渗镀层的形成。
The result shows that this method has a high surface alloying and deposition rate, and the multiple structure made of alloying and coating layers can be formed, in double glow suface alloying process.
这种状况的后果是多重的：社会公平无法实现，人们对法律的信心被挫伤，合理的法律秩序无法形成。
The consequence of this kind of situation is multiple: Society fair can not realize, the confidence of people for law had been discouraged, reasonable legal order can not form.
从而以本文划分的早、晚期为经、以地域为纬，大致勾勒出该地区夏时期“多重结构的”考古学文化特征的形成过程。
This paper gave a brief account of the multiple culture structure of this area , at the early and late period.
宋儒人文性格之形成与涵养，涵摄了个人自身和与之相应的社会文化现象的多重因素。
Thus, the formation and self-restraint of the humanistic character of the Song Dynasty Confucian scholars embraces the plurality of the individual himself and the social-cultural phenomena.
模型探讨了线型聚能装药爆炸的诸多重要物理特性，如药型罩的压垮、射流形成和拉伸以及杵体的“体缩”现象。
The model discussed is shown to simulate much of the important physics of a LSC explosion including: liner collapse, jet formation and elongation, and "body shrinked" phenomenon of a LSC slug.
正义是法哲学的一个重要范畴，马克思、恩格斯的许多重要文献中大量地论述有关正义的基本问题，形成了比较完整的马克思法哲学的正义理论。
The basic problems about justice are described in a large amount in many important documents of Marx and Engels, and have formed the just theory of more intact Marx law philosophy.
一种用以形成香烟滤嘴的设备，包括用于形成一种或多种尺寸的滤嘴元件的单个或多重料斗系统(14,16)。
Apparatus for forming cigarette filters comprises a single or multiple (14, 16) hopper system for forming filter components of single or multiple sizes.
黑色岩系的形成反映了环境的突变事件，构成了许多重要矿床的赋矿岩系。
The presenting of black shale series reflects abrupt environmental events, which formed many important ore hosting rock series.
库车前陆褶皱带盐构造的形成可能受挤压作用、重力滑动和重力扩展作用多重控制。
The Formation of the salt tectonics in the Kuqa foreland fold belt may be controlled by compression, gravitational gliding and gravitational spreading.
而在自我效能形成的过程中往往是综合了以上多重方面得信息。
This four different self-efficacy information on the General usually the formation of self-efficacy have an impact.
信息产品的生产者可以通过版本差异化策略形成顾客对产品价值认知的差异化，从而实现信息产品的多重价格。
The producer can bring multi-price into effect through the tactics of edition difference, which can diversify the consumers' recognition of product values.
人与自然的关系包括人与自然的本质关系、价值关系、历史关系等多重含义，这些关系是在人的实践活动中产生和形成的。
The relationship between man and nature includes the essential relation, the valuable relation and the historical relation, which come from man's practice.
然后，分析了教育符号化的困顿的形成原因，主要是由于受到经典科学、符号占有的功利性作用、“师道尊严”观念以及“快食面”文化多重的影响所致。
Then, studies that how the difficulty emerged, which are being affected by the classical science, symbols' utilitarianism, the permeation of traditional teacher's sanctity and instant-noodles culture.
在不同文化思想的影响下，作家们秉承着不同的创作立场和创作方法，形成了乡土小说的多重创作形态。
Under the influence of different cultural thoughts the writers have created multiple forms in local-color novels by adopting different standpoints and writing methods.
形成多重内涵的原因在于《起死》的独特的戏剧体对话形式，以往的研究者往往简单地将其看作“油滑”，而没有认识到其间所蕴涵的多重思想内涵。
The reason of forming many heavy contents consists in the special drama dialogue form of Return to Life. The former researchers usually see it simply as the character of "slippery", but many heavy …
来自女性自身的女性自我意识的缺失；社会竞争中的弱势、社会多重角色期待形成了女性追求高学历教育的困境。
Female's own deficiency of self-consciousness, inferiority in social competition and multi-role expectation from the society make female obtain high-degree education difficultly.
在自然界中，大多数金属卟啉与蛋白质结合形成许多重要的分子，如细胞色素。
In nature, the majority of metalloporphyrins are conjugated to proteins to form a number of very important molecules, such as the cytochromes.
在自然界中，大多数金属卟啉与蛋白质结合形成许多重要的分子，如细胞色素。
In nature, the majority of metalloporphyrins are conjugated to proteins to form a number of very important molecules, such as the cytochromes.
应用推荐