重点在于方法学的多重应用和重复使用先前的结果以建立规范。
Emphasis is placed on multiple applications of the methodology and a reuse of previous results to build the specifications.
ShareThis已经有一个开发者的应用编程界面，但Schigel说很快将会推出新的多重应用编程界面。
ShareThis already has a developer Application Programming Interface (API) but Schigel says there will be multiple APIs made available soon.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
使用sdo规范的工具能快速生成聚合多重数据源的数据驱动应用程序。
Tools that leverage the SDO specification can quickly generate data-driven applications that aggregate multiple data sources.
你可以应用同步消息的方法来创建其他的交换模式，比如接收多重通知请求(例如在股票报价变更的通知)。
You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications (such as notifications for changes in stock quotes).
亚马逊网络服务是云托管的巨轮，它被多重备份地设计，用来防止网络和应用程序的失灵。
Amazon web Services is the Titanic of cloud hosting, designed with backups to the backups' backups that prevent hosted websites and applications from failing.
Word 07不再提供应用多重模版的界面，看起来是要放弃这种引诱了。
Word 2007 seems to have removed that temptation by not providing an interface in which to apply multiple templates.
一旦应用了该模板，您就可以确定 rank_specification 原型属性的值，这将决定建立的数组是单维的，还是多维的，或者是多重数组。
Once the stereotype is applied, you can specify the value for the rank_specification stereotype property, which denotes whether an array is 1-dimensional, multi-dimensional or jagged array.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
这意味着您可以使用多重soa来消除EAI应用程序之间的或系统之间的差异。
What this means is that you could use multiple SOAs to bridge the gaps between EAI applications or systems.
这款三屏手机的用户可以运用多个屏幕来进行多重展示，或是在不同屏幕上加载应用程序。
Having three screens on a phone allows the user toexpand content onto multiple displays or run different apps on separatescreens.
相同的信息经常由不同的应用程序在不同的时间输入(多重数据输入)，从而导致数据不一致。
Often the same information is entered by different applications at different times (multiple data entry) causing inconsistencies in the data.
在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。
When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.
此外，构架师需要作出的许多重大决定也已经处理完，并且显示在被应用的应用软件中。
In addition, many of the significant decisions that an architect would make have already been made, and are manifest in the chosen applications being used.
在此，我们考虑许多重要的关于将RUP应用到MDA项目中的重要方面。
Here, we indicate a number of the important aspects to consider in applying RUP to an MDA project.
可避免的不一致性可能导致多重模态分布或非正态分布，可能会对应用程序性能造成可度量的影响。
Avoidable inconsistencies may lead to multimodal or non-normal distributions and may have a measurable impact on application performance.
容许表格与视图内含多重触发，以利提升应用程序的弹性与相容性。
Allows multiple triggers on tables and views for application flexibility and compatibility.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
Web应用程序中的多重表单提交在某些情况下是无害的。
Multiple form submission in a Web application is harmless in some cases.
对于大型应用的开发者，Mylyn提供的面向任务UI减少了信息超载并且简化了多重任务处理过程。
For developers working on large applications Mylyn's task Task-Focused UI reduces information overload and simplifies multi-tasking.
应用压缩性的机械应力对脊髓造成多重的改变，导致检测神经营养因子及其受体表达的困难。
Application of compressive mechanical stress to the spinal cord results in multiple changes making it difficult to examine the expression of neurotrophic factors and their receptors.
多重soa调用EAI应用程序。
除铁器的应用领域正在不断被扩大，应用于多重领域，这标志着我们的技术是在不断革新的。
In addition to the application field of iron is being expanded and applied to various fields, which marks our technology is in continuous innovation.
Struts框架支持模型-视图-控制器(Model - View - Controller,MVC)模型，并且提出了许多重要的应用程序设计和实现需要注意的事项。
The Struts framework supports the Model-View-Controller (MVC) pattern and addresses many important application design and implementation considerations.
他们完成了许多重要的收购，同时也拓展了他们产品所触及的范围，并进一步将这些东西都整合到Google应用程序中。
They made a number of important acquisitions, and just as importantly developed their product range and continued integration of those into Google Apps.
安全计算问题是密码学协议研究的基础问题之一，也与很多重要的密码学应用相关。
The problem of secure multiparty computation is fundamental in cryptography, as well as relevant to practical cryptographic applications.
实际应用表明该方法可以有效诊断汽轮发电机组振动类多重并发故障，诊断结果全面、准确。
Actual applications show that the proposed method can effectively diagnose the multi-concurrent vibrant faults of turbogenerator sets and the diagnosis result is correct.
为了提高计算效率，将多重网格方法应用到方程的数值求解中来加速收敛。
The multigrid techniques are added to accelerate the convergence of flow and adjoint equations to improve the efficiency of design.
我知道有很多重要的应用依赖于并行——图形渲染、密码破解、图像扫描、物理与生物过程模拟等等。
I know that important applications for parallelism exist — rendering graphics, breaking codes, scanning images, simulating physical and biological processes, etc.
本程序应用多端口网络方程和故障端口边界方程联立求解的方法，计算电力系统各种多重故障及任意不对称运行的电压和电流。
In this program the voltage and current of simultaneous faults or unbalanced power system are calculated by solving the simultaneous equations of multi-port network and of the fault boundary.
应用推荐