一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
答：指定由工业和信息技术部负责《世界卫生组织烟草控制框架公约》在中国的实施工作，许多部委包括卫生部共同发挥作用。
A: the Ministry of Industry and Information Technology was appointed to lead the implementation of the WHO FCTC in China, a role that includes many ministries including the Ministry of Health.
您经常具有一些会影响到应用程序许多部分的关注点，比如日志记录、远程控制或安全性。
You often have concerns -- such as logging, remoting, or security -- that hit many parts of your application.
多部门合作，特别是在慢性非传染性疾病的预防和控制领域开展多部门合作，就是这样一个良机。
Multisectoral collaboration, especially for the prevention and control of chronic noncommunicable diseases, is one such opportunity.
预防和控制病人多部位医院感染要在重视其基础疾病治疗的同时提高病人自身免疫力。
For prevention and control of hospital infection of multiple parts comprehensive measures to improve patient's immunity should also be taken.
规范无菌操作、合理使用抗菌药物能预防、控制多部位医院感染的发生。
Standard aseptic technique and the rational use of antibiotics can prevent and control the multi-site hospital infection.
这段空窗期让错误讯息有机可趁，许多部落格也充斥许多不切实际的猜测文章。 网友们也互相指控对方是人工智慧/被精神控制。
This has made room for heaps of disinfo and blogosphere is full of speculations which are mainly not based on reality, and also full of people accusing each other of being »AI / mind programmed«.
汽车上一般配备40多部单片机，复杂的工业控制系统上甚至可能有数百台单片机在同时工作！
Vehicles equipped with more than 40 Department of the general single-chip, complex industrial control systems and even single-chip may have hundreds of work at the same time!
并确定了路、圏和完全多部图的控制临界数的精确值。
The best possible upper bound of a graph is determined, the exact values are also determined for path, cycle and complete multipart graph.
自1979年以来，我国制定和颁布了二十多部法律法规来直接或间接地管理和控制技术引进工作。
Since 1979, China has established and issued more than 20 laws or regulations to administer and control the import of technology directly or indirectly.
现在，让我们考查从一个多部分MIME消息读取文件的控制器。
Now let's look at a Web API controller that reads files from a multipart MIME message.
了解用来加入测试控制器和测试代理程序的程序，以便将负载测试散发至多部电脑。
Learn the procedures used to include test controllers and test agents to distribute a load test across multiple machines.
工业生产的许多部门都需对粉尘或有害气体等可在空气中长期漂浮移动的有害物体进行控制。
Many departments of industrial production need to control dust or harmful gases which can be harmful for floating in the air for a long term.
工业生产的许多部门都需对粉尘或有害气体等可在空气中长期漂浮移动的有害物体进行控制。
Many departments of industrial production need to control dust or harmful gases which can be harmful for floating in the air for a long term.
应用推荐