因此，我们必须继续致力于强有力的双边和多边协调。
That is why we must remain committed to strong bilateral and multilateral coordination.
双方要着力深化多边场合协调配合，维护共同利益。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
两国在诸多双边和多边领域继续保持密切沟通与协调。
The two countries have maintained close consultation and coordination in bilateral and multilateral areas.
组织协调双边和多边合作协议的实施；
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
还应加强协调，有效利用多边机制。
They should also enhance coordination and make full use of multilateral mechanisms.
要解决这一问题，需要进行单边和多边的协调。
Unilateral and multilateral coordination are needed to solve the problem.
除此之外，主要货币有必要建立有法律效力的多边机制以便特别是在坏的日子里协调汇率。
On top of that, some binding multilateral mechanism is needed to coordinate the exchange rates among the major currencies, especially in bad times.
从国外的经验看，在城市与城市之间建立双边的或多边的协调管理机构，是一种可取的模式。
The foreign experience suggests that a bilateral or multi lateral coordinating agency between cities is a sensible choice, which manages in an unofficial way yet with...
其公共性决定了它们的解决需要多边的联合行动，需要建立在合作基础上的全球协调和规划。
Its communality decides that solves them need multilateral consociation activity, and need global harmonizing and program building on the foundation of global cooperation.
多边支付安排协调委员会；
Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements;
根据协调映射的理论，建立了平面上圆形域、矩形域、多边形域等参数域的映射模型，可根据轨迹规划的需要来选择映射的边界。
Based on the theory of conformal map, map model is built for planar parametric circle, rectangle and polygon regions. The boundary of parametric region rests with the need of tool path planning.
第三章主要讨论多边环境公约与WTO的协调。
第三章主要讨论多边环境公约与WTO的协调。
应用推荐