但最终的结果应当是一项多边协议。
两国达成了一项和平共处的多边协议。
There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
成员不得借本条第4款至第8款的规定拒绝谈判或拒绝缔结双边或多边协议。
The provisions of paragraphs 4 through 8 below shall not be used by a Member to refuse to conduct negotiations or to conclude bilateral or multilateral agreements.
我们还将按照加入WTO的双边和多边协议，允许国外电信企业逐步进入中国市场。
We will implement our WTO bilateral and multi-lateral agreements, allowing foreign companies to enter the Chinese market gradually.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议，这将会引起巨大的商务争端，甚至商务战争。”他认为。
"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
一个降低多国约束税率的协议能够降低自由贸易退化的风险，并且有助于建立奥巴马所倡导的多边互信。
A deal would reduce the risk of broader backsliding by cutting many countries' bound tariffs-and it would establish Mr Obama's multilateral credentials.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
组织协调双边和多边合作协议的实施；
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
通过与英国和其他国家的双边协议和多边关系，埃塞俄比亚预计能从欧盟获得相似的金额援助。
Ethiopia can expect a similar amount from the European Union, multilaterally and through bilateral arrangements with Britain and others.
在多边。协议中，穷国可以利用强国的谈判影响力；而在双边协议中，他们是孤军奋战。
In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own.
乌拉圭回合制定的《原产地规则协议》对非优惠性原产地规则做出了统一规定，但未能对优惠性原产地规则制订出多边规则。
The Origin Rules Agreements set up in Uruguay round stipulated the unified rules on non -preferential rules of origin but no multi -rules on the preferential ones.
同时第一个国际多边承认协议和区域多边承认协议也于1998年1月先后在广州签署。
At the same time, the first international mutual recognition agreements and multilateral regional recognition agreement in 1998 January has signed in Guangzhou.
国际植物保护公约(IPPC)是一个有关植物保护的多边国际协议，目前有116个签约国。
The International plant protection Convention (IPPC) is a multilateral treaty for plant protection to which 116 governments currently adhere.
中国和多边基金执行委员会达成的协议是中国HCFC淘汰管理办法（HPMP）卖出的第一步。
The projects agreed between China and the Multilateral Fund's Executive Committee represent the first stage of China's HCFC phase-out management plan (HPMP).
不得擅自与其他机构或者组织签署双边或者多边互认《目录》中产品的认证、检测和检查结果的协议；
Shall not transfer their authority of certification acceptance, decision, and inspection to other certification organizations without permission;
不得擅自与其他机构或者组织签署双边或者多边互认《目录》中产品的认证、检测和检查结果的协议；
Shall not transfer their authority of certification acceptance, decision, and inspection to other certification organizations without permission;
应用推荐