本文提出了一种基于“连杆多质量代替系统”的连杆动力学的数值计算方法。
In this paper a numerical calculating method based on the principle of "multiple-masses replace system" for dynamics of connecting rod of internal combustion engine is proposed.
应用主成份分析基本方法，结合单质量特性工序能力指数，给出了多质量特性的主成份的工序能力指数。
Then three different definitions of multivariate process capability index are presented, such as based on direct zone, modified tolerance zone and modified process zone.
为了降低视频传感器网络中的网络负载，减少能量消耗、降低时延，提出了一种分层的基于注意力模型的多质量图像融合方法。
In order to reduce network load, energy consumption and delay in video sensor network, a layered multi-quality image fusion method based on attention is proposed.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
在法国，生活质量比效率重要的多。
In France, quality of life is much more important than efficiency.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
虽然它们仍然是已知最重的恒星，但是在这个多星系统内，恒星的质量上限就不会被突破了。
Although the stars are still among the heaviest known, the mass limit has not been broken due to the multiplicity of the system.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you '; ll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you "ll pay more attention to the quality of your goods in the future."
如果应用于多环境(开发、测试、质量保证、生产)的情况，只会让问题变得更为复杂。
Accounting for multiple environments (development, testing, quality assurance, production) only compounds the problem.
我真心希望你能够明白，你与生活有多亲密你的生活质量就能有多大改善。
I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
它所产的煤炭大部分质量差而灰尘多；要想提高这些煤炭的效率，在装运之前应该要清洗但它们并没有被清洗过。
The coal it produces is mostly poor in quality and rich in ash; it should be washed before shipping to make it more efficient, but is not.
人们更愿意为质量好的东西多付一点儿钱。
一种节省时间并提高软件质量的方法是尽可能早地引入多一些的测试。
One way to save time and improve the quality of your software applications is to introduce more testing as early as possible.
在这些果皮中常能发现高质量的多酚类。
High levels of polyphenols can generally be found in the fruit skins.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
随着中国个人财富的增加，消费者更加热衷于到超市购物，原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
因此，一个绿色的大圆圈就表示当地的论文质量优且产量多，而红色的小圆圈则表示当地的论文质量低且产量少。
Hence, a large green circle indicates both high quality and high output, while a small red circle would be the opposite.
老鼠被移植癌细胞后，食用苹果多酚水溶液，在生存率、生活质量方面，都有比较好的抗癌功效。
After consuming liquid soluble apple polyphenol mice that have been transplanted with cancer cells have greater effect against cancer whether in terms of survivability and standard of living.
取而代之的是观点认为，这个明亮的恒星的质量还要小的多。
取而代之的是观点认为，这个明亮的恒星的质量还要小的多。
因为我清楚他的作品有多棒，所以每当需要高质量logo时，我都会与他商量。
Because I know how well he works, when I will need a quality logo he will be one of the persons that I will speak with.
因为我清楚他的作品有多棒，所以每当需要高质量logo时，我都会与他商量。
Because I know how well he works, when I will need a quality logo he will be one of the persons that I will speak with.
应用推荐