兰多医生希望自己的书能得到日渐偏离正统教义的年轻犹太人和像他一样拥有国际视野的同伴的青睐。
Dr. Landau said he hopes his book will resonate with young people who have become less observant Jews, and with his peers who have embraced an internationalist perspective.
除了速度、视野和出众的技术，穆勒无论是在中场担当进攻组织还是在两翼游弋都相当出彩，将自己的多才多艺演绎得淋漓尽致。
Quite apart from pace, vision and exceptional technical ability, he has demonstrated remarkable versatility, with more than creditable displays both in attacking midfield and wide on the flanks.
在此期间，请注意，如果您添加了100多剪辑，无论是播放或图书馆，老年人剪辑可能会消失从人们的视野。
In the meantime, please be aware that if you add more than 100 clips to either the Playlist or the Library, older clips may disappear from view.
这一给人愉悦感受的项目建筑在梅多克的砾石之上，斜伸向葡萄园和天空方向，视野范围里可以看到葡萄园、河口以及负有盛名的拉露斯庄园。
This sensual project is embedded in the medoc gravel, taking off towards the vines and the sky, with a view of the vines, the prestigious Gruaud Larose estate, and the estuary.
在视野中心是一个嗜碱性细胞，它有一个多叶核(象pmn的核)，并且细胞质里有为数众多的粗糙的、深蓝色的颗粒。
There is a basophil in the center of the field which has a lobed nucleus (like PMN's) and numerous coarse, dark blue granules in the cytoplasm.
方法：对47名正常儿童进行全视野刺激多导视觉诱发电位研究。
Method:Multiple channel pattern reversal visual evoked potentials were recorded full field stimuli in 47 normal children.
但我发誓不会再坐了，我没有胆量去经历这么多超出自己视野和控制范围的事情。
But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts10 to experience so many things out of your vision and out of your control.
对47名正常儿童进行了全视野双眼敕激与单眼刺激多导视觉诱发电位研究。
Multiple channel pattern reversal visual evoked potentials with binocular and monocular full field stimulus were recorded in 47 normal children.
强烈的地震曾一度将其损坏，汽车也对它的地位提出了挑战。但是它的优点是从来不塞车，而且乘客在它里面的视野要比地铁里开阔的多。
Although once damaged by a serious earthquake and challenged by cars, it is never caught in traffic jams and provides better views than the subway.
正常组三种词性词语工作记忆加工左视野（右半球）比右视野（左半球）正确反应时长，错误数多。
The processing of working memory of emotional and neutral words had longer CRT and more errors in the LVF for the normal subject.
俺很高兴看到欧洲增加了这么多中国游客，旅游是开阔人视野的最好的方式，我希望你们都参与。
I am also happy to see such a strong increase of Chinese travelers (both business and pleasure) move all over Europe. Traveling is one of the best ways to broaden one's awareness and horizon.
项目位于一座山坡上，有着非常好的视野却同时也有着极大的限制：50%多的坡上有着巨大而众多的花岗岩和繁茂的植被。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
城市环境中的道路不仅种类多，而且转弯半径大，常常会因视野有限而导致道路跟踪失败。
Not only does the urban environment have different kinds of road, but also has a lot of sharp turns.
参观一个全新的不同的地方也许是你扩大视野的最好的方法之一，也不需要多贵或多难。
Visiting new and different places is perhaps one of the best ways to really broaden your perspectives, and it doesn't have to be expensive or difficult to do.
目的探讨多焦图形视诱发电位在视野不同区域的分布特性。
Objective To investigate the distribution properties of multifocal pattern visual evoked potential across visual field.
为提高结核病痰涂片显微图像的质量，提出了一种基于多帧不同曝光图像信息融合，扩展被检测显微图像的动态范围，提高检测视野显微图像质量的实现方法。
A novel method based on multi-frame image information fusion is presented by extending the dynamic range of the microscopic image in order to improve the quality of TB sputum smear microscopic image.
你可以多读一些书来开阔视野，在空闲时，你可以多做一些户外活…
You can read more books to broaden your horizon. When at leisure, you can do more outdoor activities. …
你可以多读一些书来开阔视野，在空闲时，你可以多做一些户外活…
You can read more books to broaden your horizon. When at leisure, you can do more outdoor activities. …
应用推荐