我可以多要一些蕃茄酱吗?
我可以多要一些纸巾吗?
你想多要一些蛋糕吗?
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样,多给她一些流质食物。
You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
我认为作为国际学生,你每年要支付大约13000英镑,而这只比本地学生多一些。
I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year. It's just a bit more than the local students.
比起当地其他一些工厂,他给员工的薪水算多的。但是他说,关键是要保持员工的满意度。
He pays more than some other factories in the area, but he says the key is to keep his workers happy.
在建立安全措施以防止滥用上,一些公司做得比同行要多。
Some companies have done more than others to institute safeguards against abuse.
这种鱼很便宜,相比若被处罚而去请律师的花费来说,显然要划算的多,更何况,一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
无论如何,“派遣”出国到欧盟的英国人(一些人好像还是为IREM工作)比在英国的欧洲人要多。
In any event, many more Britons are "posted" abroad in the EU (some, it seems, working for IREM) than Europeans are in Britain.
一些医院会贴标语,鼓励医生要多洗手预防自身疾病。
Some hospitals encourage handwashing by Posting signs that tell docs a simple scrub will prevent them from getting sick.
它用Ruby写成,因而解析相对慢的多(大约要慢10倍),而且由于推出不久,尚有一些bug。
It's written in Ruby, so parses things much more slowly (about 10x slower), and is also fairly new so still has a few bugs lurking.
一项对灵长类动物的最新研究表明,它们的行为的无私远比科学家所想象的要多的多,尽管一些研究人员对此持怀疑态度。
A new study of these primates in the wild suggests that they are far more selfless than scientists have given them credit for, though some researchers have their doubts.
一项对灵长类动物的最新研究表明,它们的行为的无私远比科学家所想象的要多的多,尽管一些研究人员对此持怀疑态度。
A new study of these primates in the wild suggests that they are far more selfless than scientists have given them credit for though some researchers have their doubts.
虽然到处都能看到红墨水,但是有一些溅出来的还是比其他的要多。
There is red ink everywhere but some have spilled much more than expected.
这句比喻在字面上的真实度或许比他预期的要多一些吧。
There may be more literal truth to the metaphor than he intended.
另外一些研究所引用一些数据显示离开加州的人比来加州的人要多。
Others are citing Numbers showing that more people are leaving California for other states than are coming in.
私营部门也蒙受了损失,在一些大型石油企业,交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上,要比对应的氢原子轨道,要小一些。
One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.
比起专注于不加筛选的去争取尽可能多的各类型客户来说,在某个特定小众领域里起步要稍难一些。
It can be a little harder to get started in a niche than just focusing on getting as many clients as possible of any kind.
由于有这么多的文档要添加,我们发现有必要将一些老的文档归档。
With so many documents being added, we find it necessary to archive old ones.
兰格维茨和同事用秒表暗中测算患者讲完病情所用的时间,发现他们平均要用92秒,尽管老年患者所花的时间通常要多一些。
When he and his colleagues used a hidden stopwatch to time patients until they were finished talking, the average time was 92 seconds, although elderly patients tended to take longer.
序列化所牵扯的问题要多一些。
一般说来,价格要贵一些的农作物诸如,蔗糖和蔬菜,比谷物的用水量要多,而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
通常来说你要坚持多找一些地方,比如公司网址、求职公告栏等。
Often you end up searching in many places, i.e. company websites, job boards, etc.
以方还得放弃西岸的部分土地,或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些,但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
CXF的功能比这个简单示例显示的要多很多,在后面的文章中您将了解到其他一些特性。
There's a lot more to CXF than this simple example shows, and in future articles you'll find out about some of the other features.
在出席一些推广和慈善活动时,他们会以双胞胎的身份出现。与大多数25岁的兄弟姐妹相比,他们呆在一起的时间相对来说要多许多。
They still make appearances at promotional and charity events as twins, and seem to spend much more time together than most 25-year-old siblings.
在出席一些推广和慈善活动时,他们会以双胞胎的身份出现。与大多数25岁的兄弟姐妹相比,他们呆在一起的时间相对来说要多许多。
They still make appearances at promotional and charity events as twins, and seem to spend much more time together than most 25-year-old siblings.
应用推荐