这些假定的失败，在很多行业都能产生系统性作用。
The failure of the assumptions in many different industries can create systemic effects.
他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。
They developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk”.
但智能系统也会扰乱众多行业。
虽然这一点得到越来越广泛的承认，但许多行动者确认需要可应用于大规模紧急情况的一致和系统措施。
While this is increasingly recognised, many actors identified the need for a coherent, systematic approach that can be applied in large emergencies.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
你会创建系统链接、写多行命令(这意味你看见了，你需要跟着按回车)。
You'll be creating symlinks and writing multi-line commands (meaning that where you see \ this should be followed by pressing Enter).
在OracleDatabase10g中，没有索引的多行文本域在查询系统中是不可能被检索到的。
In Oracle Database 10g, multiline text fields that do not have an index cannot be used in queries.
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to "improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk".
然后，许多行业和公司-如例如屠宰场和面包房-配备新的时间和金钱节约运输系统。
Many industries and companies - such as for example abattoirs and bakeries - were then equipped with that new time - and money-saving transport system.
在许多行业的动力系统运行中，都出现过由于各种意外原因而使系统进入失控工况的事例。
There have many examples caused by the unexpected reasons that can make the system into the runaway operating mode in the operation of the power system in many industries.
机器人礼堂系统采用包含多行感官材料的电子数码相机。
One robot vision system used electronic digital cameras containing many rows of light-sensitive materials.
目前，商业贿赂成为许多行业的潜规则，教育系统也受到冲击。
At present, commercial bribery has become a hidden rule in many trades, including the education industry.
本文详细介绍了GW 500彩色高分辨力显示器的多行频自动同步系统与自动S校正电路的设计特点。
This paper describes in detail the design features of the multi-horizontal frequency automatic synchronizing system and the automatic S-correction circuit in GW500 color display terminal.
以光纤光栅为基础的分布式传感网络系统以在众多行业得以应用。
The Fiber grating-based distributed sensing networks have a good variety of applications in various areas.
要建设好网上书店这一系统工程，需要许多行业的密切配合。
It needs cooperation of all walks of life to build a sytac Project of the web bookshop.
英央行增息的影响已逐渐延伸入系统，使到许多行业放慢了增长。
The interest rate hikes by the BOE are gradually working their way through the system, slowing growth in many different sectors.
然而，人类的许多行为非但未能与环境和谐共存，更恣意的对地球开发并蹂躏自然环境和生态系统。
However, these abilities have not in all cases been used in harmony with the environment. In fact, man's continuous exploitation of the earth's resources is degrading our environment and ecosystem.
地理信息系统技术在很多行业获得了成功的应用，但在统计行业中的应用却相对滞后。
The GIS technology has been successfully applied in many fields, but the application in Stat. lags behind comparatively.
对黄淮海平原农区宽带距多行带梨麦间作系统水分效应、产量效应与土地利用效应进行了研究。
The effects of Pear-Wheat inter-cropping with big spacing and several rows on water, yields and land utilization in the Huang-Huai-Hai Plain, were studied in this paper.
对黄淮海平原农区宽带距多行带梨麦间作系统水分效应、产量效应与土地利用效应进行了研究。
The effects of Pear-Wheat inter-cropping with big spacing and several rows on water, yields and land utilization in the Huang-Huai-Hai Plain, were studied in this paper.
应用推荐