不过要达到这样的水平，公司必须攻克两大难关，一个是金融业的持续疲软，一个是很多行业存在的利润率压力。
To get there, though, companies will have to overcome two challenges: continued weakness in the financial sector and profit-margin pressure across many industries.
许多行业的公司也在赶银发风浪这拨潮流。
Many industrial companies are also catching the silver wave.
此外，这个月进行所谓后续发行(上市公司增发股票)的公司涉及了从能源到航空的诸多行业。
In addition, the industries doing so-called follow-on stock offerings this month, in which public companies sell more shares into the market, has ranged from energy to airlines.
在许多行业，随着公司越来越强大，他们会减少成本，因此向顾客收取的价格也会降低。
In many industries, as companies get bigger, they cut costs and thus prices to customers.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
然后，许多行业和公司-如例如屠宰场和面包房-配备新的时间和金钱节约运输系统。
Many industries and companies - such as for example abattoirs and bakeries - were then equipped with that new time - and money-saving transport system.
腐蚀控制已经成为许多行业的一个重要的话题，包括电厂，天然气和水公司。
Corrosion control has become an important issue across many sectors, including power plants, gas and water companies.
全球价值链的结构仅代表对全球众多行业结构和动力学的详细的公司层面的研究方法之一。
The GVC framework represents just one of many approaches to detailed, firm-level research on the structure and dynamics of global industries.
竭力保持利润的公司可能鲁莽行事，这在很多行业中令人关注。
That firms which strive hard to sustain profits may act incautiously is a concern in many industries.
这种作用是很多行业跨国公司的普遍现象，原因在于环境责任的技术性、成本化，以及跨国公司的战略全球化。
This is a common phenomenon to multinational companies in many industries, because the environmental responsibility is technical, costly, and the strategy is globalized.
公司云集众多行业内精英，现已培训出一批经验丰富、专业、敬业的高级技术人才，并拥有多个生产基地及分公司。
The company gathered in many industry elite, has trained a group of experienced, professional, professional and senior technical personnel, and has a number of production bases and branch.
公司客户涉及行业有：电信、IT、酿酒、食品、饮料、租赁、卷烟、文艺团体、餐饮连锁店、展览、广告等众多行业。
The Company is involved in the following industry: Telecom, it, Vintage, beverage, rental, tobacco, entertainment group, chain restaurant, exhibition, advertisement etc.
大量公司扣除许多经营成本，而许多行业可扣除研发、天然资源探求以及资产与设备的使用成本。
Companies deduct many costs involved in doing business. And many industries can deduct costs of research, exploring for natural resources and the use of property and equipment.
我们在全球范围内提供超过40种产品，覆盖众多行业，客户从独资公司到具有复杂的财产险、意外险和金融服务需求的财富100强企业。
Globally, we offer more than 40 products across a broad array of sectors, from sole-proprietor firms to Fortune 100 companies with complex property, casualty and financial service needs.
目前，公司的业务领域已涉及诸多行业和领域。
At present, the company's business in the area have been involved in many industries and areas.
公司的客户从《财富》500强的跨国企业到中型乃至小型的公司，涉及众多行业。
The Company's customers range from Fortune 500 companies to medium and small size companies in a cross section of industries.
公司产品涉及电子、移印、玻璃、标牌、纸张印刷等众多行业。
The company product involves the electron, moves India, the glass, the product label, paper printing and so on the multitudinous profession.
公司生产之产品广泛用于电子配件，电脑配件，灯具，锁具，电机……等众多行业均适用。
Our products are used in electronic accessories, computer accessories, lights, locks and electric motors.
公司生产之产品广泛用于电子配件，电脑配件，灯具，锁具，电机……等众多行业均适用。
Our products are used in electronic accessories, computer accessories, lights, locks and electric motors.
应用推荐