多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
冰河时期海洋中多空虫贝壳化石中积聚的较重的氧同位素比较多，而另一种轻的氧同位素则更多地积聚在古代冰层和积雪中。
During glacial periods, the forams' shells contain more of the heavier of two oxygen isotopes, as the lighter one is preferentially accumulated in snow and ice rather than the ocean.
200多万年前的马蹄蟹化石，与今天的马蹄蟹几乎完全相同：它们是三叶虫最近的亲戚。
Horseshoe crab fossils over 200 million years old are almost identical to contemporary animals: They are the closest living relatives of the trilobites.
要让我们的孩子多暴露在有寄生虫的环境中？
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
这个团队发现冰期中生活在海底的有空虫种类所含二氧化碳比那些浮游在表面的种类多(Science,DOI: 10.1126/science.1188605)。
The team found that species of foraminifera living on the sea floor around the time of the ice age contained more carbon than those that floated at the surface (Science, DOI: 10.1126/science.1188605).
不过相当多的买主都是年轻女性，导致甲壳虫成了著名的“二奶车”。
A surprising number of buyers were young women, leading the Beetle to become known as a "chick car."
莱姆病可能来自未为发现的蜱虫，而非已被发现和移除的蜱虫，早期莱姆皮疹的位置，也多异于已发现蜱虫。
Rather than the tick that was detected and removed, as the primary Lyme disease rash is sometimes found at a different location than the detected tick.
尽管我们尝试了非常多其他种类的虫族空军，但我们并不打算把任何一个这种单位添加到多人游戏里。
While we have experimented with other types of Zerg air units, there are no plans to introduce any of them to the multiplayer version of the game.
螨虫、介壳虫和粉虱偶尔也会看上多肉，造成更大的麻烦，而且很难去除。
Mites, scale, and white fly are occasionally attracted to succulents, pose a more serious problem, and are difficult to eradicate.
我国对取自海洋标本或样品的放射虫研究始于二十世纪50年代，比国际上整整晚了一个多世纪。
Research on radiolarians in China for samples from sea started in late 50' of the twentieth century, lagging behind the oversea radiolarian study for more than one century.
另一方面，甲壳虫乐队所获得的格莱美奖比猫王和滚石乐队加在一起获得的格莱美奖还要多。
On the other hand, the Beatles have won more Grammys than Elvis and the Rolling Stones combined.
结果表明，不同虫态及虫龄的多酚氧化酶活力有很大的不同，其中以5龄幼虫酶活力最高，蛹酶活力最低。
The enzyme activity of the 5th instar was the highest and that of the pupa was the lowest.
在美国，他们这个乐队甚至比“甲壳虫”乐队还要受欢迎，出售的录音专辑还要多。
They became even more popular than "the Beatles" in the USA and sold even more records.
该文提出一种新的实时虫洞寻径技术，它具有高性能、低造价的特点，支持同步多播。
A new realtime-based wormhole routing technique is presented, it can implement synchronous multicasting.
一个有三五年网龄的网友，不会不知道珊瑚虫给我们带来如此多实用便捷的功能。
One has the netizen of 35 years of net age, won't not know anthozoan is brought to us so many practical and convenient function.
多斑艾美球虫主要寄生于空肠、回肠、盲肠和直肠绒毛中部到顶部的上皮细胞中，引起轻微病变。
E. stigmosa parasitized mainly in the epithelial cells of jejunum, ileum, ceca, and rectum from middles to tops of villi, and resulted in mild histopathological changes.
不要忘记准备多种遮阳物，太阳帽。如果你是在多虫季节首次出行的话，还要准备充足的“非避蚊胺”类驱虫喷剂。
Remember to include lots of sun screen, sun hats and a good supply of non-DEET bug spray on that first trip during bug season.
多房棘球绦虫(echinococcus multilocularis)的幼虫期导致罕见而致命的肝病即人类的泡型包虫病(HAE)。
The laval stage of the fox tapeworm Echinococcus multilocularis causes the rare but fatal liver disease Human Aleveolar Echinococcosis (AE).
多房棘球绦虫(echinococcus multilocularis)的幼虫期导致罕见而致命的肝病即人类的泡型包虫病(HAE)。
The laval stage of the fox tapeworm Echinococcus multilocularis causes the rare but fatal liver disease Human Aleveolar Echinococcosis (AE).
应用推荐