多萝西娅仍在生气，觉得心烦意乱。
他继续与多萝西娅的小屋根据她的计划。
He continues collaborating with Dorothea on the cottages according to her plans.
多萝西娅很高兴，和他们两个设置为工作把计划付诸行动。
Dorothea is delighted, and the two of them set to work on putting the plan into action.
多萝西娅刚把亲事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，预期中的。
Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.
可怜的多萝西娅想到她丈夫毕生的努力可能会付之东流就悲痛难忍。
Poor Dorothea felt a pang at the thought that the Labour of her husband's life might be void.
多萝西娅邵氏为71岁和将近失明，而她选择了独自生活，远离人民。
Dorothea Shaw is 71 years old and nearly blind, and she chose to live alone far away from people.
多萝西娅只需要一个翡翠戒指和一个手镯匹配自己和允许西莉亚采取休息。
Dorothea takes only an emerald ring and a matching bracelet for herself and allows Celia to take the rest.
有迹象表明多萝西娅可以较好的效果很好的作品，集中在日常生活和普通。
There are hints that Dorothea can better effect good works by concentrating on the everyday and the ordinary.
他们的一个朋友多萝西娅·麦考利说："他们是非常好的人，你再也找不到比他们更好的人了。
You couldn't find any better," says a friend, Dorothea McAuley. "They're setting an example for everybody.
虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（DorotheaMackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。
Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.
虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（DorotheaMackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。
Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.
应用推荐