下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。
部分答案当晚便从多维尔传出：法国改变了主意，现在他们支持制定新条约。
Part of the answer came that evening from Deauville: France changed its mind and now supported a new treaty.
这是八国集团在法国多维尔举行的两天峰会结束的时候发表的最后宣言中提出的主张。
The statements came in a final declaration wrapping up a two-day summit of the world's eight most industrialized countries in Deauville, France.
多维尔，法国——俄罗斯抛弃了一次性盟友穆阿迈尔。卡扎菲并于周五调节促使卡扎菲离开统治四十年的国家。
DEAUVILLE, France — Russia abandoned one-time ally Moammar Gadhafi and offered Friday to mediate a deal for the Libyan leader to leave the country he has ruled for more than 40 years.
10月上旬，默克尔和萨科奇在多维尔会面，就欧元问题达成一项协议。其他欧盟成员国一如既往地对法德命令心生抱怨。
When Mrs Merkel and Mr Sarkozy met in Deauville in early October and stitched up a deal on the euro, there was the usual grumbling from other eu members about a Franco-German diktat.
1975年多维尔电影节创立，他也在这里面扮演了重要角色。该电影节为美国电影在欧洲提供了一个绝佳的展示场所。
He also was a principal player in the 1975 creation of the Deauville film Festival, the preeminent showcase for American films in Europe.
克莱尔和多维斯专业都是社会学，现在他们正在谈论他们正在做的“早九晚五的工作时间之外”调查。
Both Clare and Doris are majoring in sociology. Now they are talking about the investigation that they are doing on "Beyond Nine-to-five".
骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的，当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷“画家与工程师”。
The statue was conceived when leonardo was30and working as "painter and engineer" to the court of lodovico sforza the duke of milan.
骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的，当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷“画家与工程师”。
The statue was conceived when leonardo was30and working as "painter and engineer" to the court of lodovico sforza the duke of milan.
应用推荐