所以当一个天蝎座不能很公平地看待自己以前的坏运，而心里很多结的时候，就是走不出自我，无法蜕变、无法疗越的蝎子。
So when a Scorpio is not equal to their previous bad luck, but when the heart manynodes, is not out of self, can not change, the scorpion cannot cure.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
世界上许多结构正在将一种敏捷的方法用于 RUP，这三篇文章为这种做法提供了很高的见解。
Many organizations around the world are taking an agile approach to RUP, and these three articles provide good insights for doing exactly that.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
相反，它们使用表之间的关系来创建对象之间的一到多结构，这与数组具有相同的效果。
Instead, they use relations among tables to create a one-to-many structure between objects, which has the same effect as an array.
如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
在这些目录中的许多结缔组织是在海外市场，特别是新兴市场。
The connective tissue between many of these categories is overseas markets, particularly emerging ones.
XSLT 2.0规范引入了很多特性，比如函数定义、多结果文档、序列和临时树、更强的类型设置以及文本分析。
Many features were introduced in the XSLT 2.0 specification-features like function definitions, multiple result documents, sequences and temporary trees, stronger typing, and text parsing.
这将导致温度进一步降低，产生更多结冰并可能出现失去控制的“雪球地球”情景。
This leads to a further reduction in temperature, creating more ice and possibly a runaway, 'snowball earth' scenario.
因为很多女性没有结婚，很多结婚的人认为使单身妈妈处于不利地位是不公平的。
A lot of them are unmarried, and many of those who are wed think it unfair to penalise single mothers.
如果我们设想这是很长的分子，链上会有很多很多结构单元。
And if we imagine that this is very long, there may be many many, members of the chain.
在金融业景气时期，许多结构性产品的复杂程度过高——私下里承认这一点的银行家越来越多。
A growing number of bankers are admitting in private that the complexities of many structured products were excessive in the boom years.
你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
调查报告中提到，计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
这是今天发表的“抗疟药物疗效和耐药性全球报告：2000- 2010年”的诸多结论之一。
This is one among several conclusions of the Global report on antimalarial drug efficacy and drug resistance: 2000-2010, released today.
他还有很多结识年轻歌手的机会，陷入各种浪漫史中。
He also had plenty of opportunity to meet young singers and got entangled in various romances.
XML有很多结构和奇怪的语法习惯，很难进行解析。
XML can have lots of constructs and syntactic quirks and parsing is hard.
一项调查表明，由于资金困难，有37%的结核病病人无法看病；由于治疗费用，许多结核病病人变的更加贫困了。
One survey showed that 37 percent of TB patients were unable to seek care because of financial difficulties, and many TB patients became poor because of treatment costs.
在你男友不在身边的时候，多结交一些人吧。
夸祖鲁-纳塔尔大学的杰罗姆·辛格斯谈到，许多结核患者都有抗药情况，但他们宁愿坐在家中而不愿到医院接受治疗。
Jerome Singh at the University of KwaZulu-Natal says many patients with TB that is resistant to a few drugs opt to stay at home instead of getting treated at hospitals.
因此，在FFTW中，大部分的工作就是要最小化单个核的执行步骤数量，这样单个核处理时就不需要在内存中进行太多结果的迁移。
Much of the work that went into FFTW involved maximizing the number of steps a single core could perform without having to transfer the results.
如果某一页有过多结构，用户会对每个元素的位置感到疑惑并曲解其本意。
If a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.
另一个可相提并论的WSIL文件的示例由更多结构组成。
Another example of a comparable WSIL file comprises more structure.
这是由于解析器使用回溯来解析代码，例如，它们会尝试诸多结果的组合直到找到正确的那一 个。
This is caused by the fact that the parser uses backtracking to parse the code, i.e. they try many if not all possible combinations of outcomes until they figure out the right one.
惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
应用推荐