特别是，我们希望各方在尽可能多的方面并且尽可能细致地对世卫组织的表现进行严格评估。
In particular, we wanted a critical assessment of the performance of WHO in as many areas, and with as much detail as possible.
但在某种意义上,相对于其他阅读材料,我会对斐多篇作出,更为细致的解说
But, in some sense, I'll be giving a closer commentary of the Phaedo than I'll do for the other readings.
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
对多纳泰罗（Donatello）的名作木雕玛德莲娜的修复工作进行地十分细致入微，就连由于以前的修复者用化学试剂而失真的色彩都得以重见天日。
The restoration of Donatello’s magnificent wooden Maddalena was so meticulously achieved that colours distorted by chemical concoctions used by earlier restorers were rediscovered.
梅兰妮：多可爱，多好啊。他真是一位体贴细致的绅士。
结论：牙髓坏疽或多根管磨牙在根管治疗术中应加强治疗的细致性和精确性。
CONCLUSION: During the RCT of pulp gangrene and molars, particularity and exactitude of the operation should be enhanced.
前年我就讲过，连指导员的年龄可以稍大一点，多积累些经验，可以做细致的思想工作。
The year before last, I said that company political instructors could be somewhat older, with more accumulated experience and the ability to do meticulous ideological work.
多腾出些时间，细致的完成工作，然后才娱乐。
Put in some extra hours and finish those careful jobs before you move on to some fun and games.
起初，我觉得这个方法行之有效，再也没有那么多需要细致入微地上心的东西，我也不会轻易感到难过或感动。
At first, I found this method was so effective that I didn't have too much to care about as before, and I didn't easily to feel sad or get moved.
它以二百多段诗歌为例，通过详尽而细致的分析来说明“复义”是诗歌里一种强有力的表现手法。
Taking more than two hundred poetic verses as examples, the author makes a careful and painstaking analysis to illustrate that ambiguity is a powerful representation.
对CAPP多工艺方案进行定量的优劣比较做了深入细致的研究，导出了对CAPP系统进行定量技术经济评价的数学指标。
Based on the thorough study of quantitative comparison of CAPP multiple process planning, a mathematical method of quantitative technical-economic evaluation of CAPP system is deduced in this paper.
当然，有些个人见解还需要更进一步细致的论证和分析，尚不完善成熟之处、甚至错误的地方，希望专家和学者多予批评指正。
Of course, my personal opinions still need further analysis and meticulous argumentation, and I hope experts and scholars can help me improve it and even correct them. Thank you!
当然，有些个人见解还需要更进一步细致的论证和分析，尚不完善成熟之处、甚至错误的地方，希望专家和学者多予批评指正。
Of course, my personal opinions still need further analysis and meticulous argumentation, and I hope experts and scholars can help me improve it and even correct them. Thank you!
应用推荐