我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。
就等着看多米诺骨牌倒下了。
下一张倒下的多米诺骨牌？
然而这份多米诺骨牌并不会倒地如此之快。
另一块多米诺骨牌在欧元区债务危机中倒下了。
正在聚集多米诺骨牌或者“弹跳”效应。
观察家们正在静候多米诺骨牌开始倾倒。
2片多米诺骨牌大小，低脂的科尔比或切达干酪切片。
获胜者是第一个放下他全部多米诺骨牌的那个。
The winner is the first player to lay down all her dominoes.
看到多米诺骨牌游戏取代床垫和另外一些愿意参加。
The game sees dominoes substituted with mattresses and the addition of some willing participants.
身处险境的不仅仅只有企业：3亿美国人也排成了多米诺骨牌。
Nor was it just business that was in peril: 300 million Americans were in the domino line as well.
我们见面，一起玩多米诺骨牌，我带给他们巧克力并且多次交谈。
We'd meet, play dominoes, I'd bring chocolate and we'd talk a lot.
就像推度多米诺骨牌一样，下一代的程序跟随着它的先辈的足迹。
Like toppling dominoes, the next generation of programs follows the trend of its ancestors.
有美洲银行的担保，华尔街下一张大号多米诺骨牌暂时还不会倒下。
BoA had guaranteed that Wall Street's next big domino would not fall.
当看着多米诺骨牌渐次倒下，我们很难不为之眼花缭乱。
西洋跳棋和多米诺骨牌这类游戏的难易程度则介于圈叉和象棋之间。
Games like draughts and dominoes would lie somewhere in between.
德里克说“很显然现在多米诺骨牌已经在欧洲的桌面上摇摇欲坠了。”
"It seems clear which domino currently looks in danger of falling over on the European table," Mr Derrick said.
他说，真的没有什么可以阻止市场推倒下一块多米诺骨牌。
'There's not really anything to stop the markets from pushing the next domino over.
其他新的符号集，包括多米诺骨牌，麻将，字典标点符号，和数学补充。
Other new symbol sets include dominoes, Mahjong, dictionary punctuation marks, and math additions.
警务风险处理的理论基础是多米诺骨牌理论和能量释放理论。
Its theoretical foundation is the Theory of Domino and the Theory of Energy Release.
在不到2个小时的时间里，总共有10267人完成了人体多米诺骨牌表演。
In all, 10,267 people finished the human domino in less than two hours.
甚至排在多米诺骨牌行列第一块的越南自1995年起也成为了大家庭的成员。
Even Vietnam, the first domino in the queue, has been part of the family since 1995.
假设你要用多米诺骨牌去盖一副国际象棋，每个多米诺骨牌刚好能盖2个方格。
Imagine you are trying to cover a chessboard with pieces of domino each that covers exactly two squares.
在此同时，这些危机促使投资者关注谁会成为下一个要倒下的多米诺骨牌。
The crises, in the meantime, have investors looking around for the next domino to fall.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
应用推荐