即使这一假定应该值得关注,但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远,因为根据多米诺定义,必须有多国都迅速开发核武器。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
假设你要用多米诺骨牌去盖一副国际象棋,每个多米诺骨牌刚好能盖2个方格。
Imagine you are trying to cover a chessboard with pieces of domino each that covers exactly two squares.
然后他们推倒第一个多米诺骨牌,所有的多米诺骨牌会因为连锁反应而倒下,一个接着一个。
Then they touch the first domino in the row and all the other dominoes fall down in a chain reaction one after another.
不严格地说,上面的交通堵塞情景也可用“多米诺效应”来形容。但是,“多米诺效应”依赖于单一的一系列等同事件。
Our scenario could also be loosely described in terms of a "domino effect", but the "domino effect" relies on a linear series of identical events.
不严格地说,上面的交通堵塞情景也可用“多米诺效应”来形容。但是,“多米诺效应”依赖于单一的一系列等同事件。
Our scenario could also be loosely described in terms of a "domino effect", but the "domino effect" relies on a linear series of identical events.
应用推荐