诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
这种更为有效的新药物预示着“高效抗逆转录病毒疗法”的开始——也称作“鸡尾酒”多种药物联合治疗方案。
This new more powerful drug heralds the start of Highly Active Antiretroviral therapy (HAART) - a combination therapy regimen using a "cocktail" of drugs.
这种疗法使用的是多种不同药物的集合，每种药都有自己的副作用。
HAART is a collection of different medications, each with its own side effects.
慢性中毒，可采用中西医结合疗法，给予一些有助于恢复造血功能的药物如多种维生素、核苷酸类药物以及激素等。
Chronic poisoning, can be used in Western medicine, give some help to restore hematopoietic function of drugs such as vitamins, hormones and other drugs and nucleotides.
该疗法将蛋白酶抑制剂与多种抗病毒的药物混合使用，使艾滋病得到有效的控制。
The therapy will be a variety of protease inhibitors and antiviral drugs mixed use, so that the effective control of AIDS.
然而，许多人并未意识到科学家们已经发现了多种有效的非药物疗法，将你从不良情绪中解脱出来。
What many people don't realize, however, is that scientists have discovered the effectiveness of several non-drug approaches to make you loose from an unwanted mood.
新的抗真菌药物、免疫调节疗法和多种联合治疗方案的出现，使得侵袭性曲霉病患者的存活率有了显著提升。
With the emergence of new antifungal agents, immunomodulation intervention and combination therapy, the survival rate of patients with invasive aspergillosis has been improved greatly.
针刺作为针灸疗法的重要组成部分可以治疗多种疾病，如关节炎、肥胖、中风后遗症、哮喘、药物成瘾等，也可以缓解各种疼痛。
It can be used to treat a variety of diseases such as arthritis, obesity, stroke, asthma, drug addiction, and it can also mitigate chronic pain with very few side effects.
在某些病例中，瘙痒可能是治疗药物的一个慢性副作用，其中包括生物制剂、放射疗法以及多种靶向药物。
In some cases, itching may be a chronic side effect of treatments, including biologic agents, radiation therapy, and a variety of targeted drugs.
在某些病例中，瘙痒可能是治疗药物的一个慢性副作用，其中包括生物制剂、放射疗法以及多种靶向药物。
In some cases, itching may be a chronic side effect of treatments, including biologic agents, radiation therapy, and a variety of targeted drugs.
应用推荐