对于用例何时以及怎样被开发有很多种理论。
There are many different theories about when and how use cases should be developed.
未来的欧洲一体化理论将是多种理论合成的结果。
The future theory of European integration would be a synthesis of several approaches.
蛋白质在固体表面的吸附有多种理论模型和实验分析。
Many theoretical models and analytical techniques have been proposed for the protein adsorption on the solid surfaces.
关于被电离的微粒是如何干扰流汗过程,有很多种理论。
Theories abound as to how the ionized particles interfere with the sweating process.
有关股东忠实义务的理论基础的讨论,在德国有多种理论学说。
The discussions about the rationale of majority shareholders' duty of faith result in many theories in Germany.
然而“严肃”的决策者们正在摒弃与多种理论相合的原理而青睐于与其不合者。
Yet "serious" policy makers are rejecting the theory that works in favor of theories that don't.
粗糙集能与其它多种理论和方法进行杂合,优势互补,共同用于综合评价。
Rough set theory can be combined with multi other theories and methods, making use of both advantages and applying into comprehensive evaluation.
文学翻译位于文学与翻译学两门不同学科相交的领域,涉及与两门学科相关的多种理论。
Literary translation as an interdisciplinary area of study is concerned both with literature and translation studies and consequently with many theories related to those two disciplines.
为这卷选择的文件采取多种理论的位置,但是分享对健康,病和疾病的社会研究的兴趣。
The papers selected for this volume take a variety of theoretical positions but share an interest in the social study of health, illness and disease.
自上世纪六十年代起就有西方学者对此进行研究,并提出了如信息不对称假设等多种理论。
From 1960s western economists began to study on this issue, and have developed theories as "Information Asymmetry Hypothesis" and others.
采用综合分析法对多种理论线损计算结果进行分析、综合,得到更接近于实际值的综合线损率。
The thesis introduces the method of malfunction diagnoses and obviation on complex hydraulic system by integrated analysis methods.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论,其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
她徘徊于先锋、现代、后现代之间,对多种理论兼容并包,恰当的运用又开拓创新,形成自己独特的理论方法。
She hovering in the vanguard of modern, post-modern, and inclusive of a variety of theories, and appropriate use of pioneering and innovative, form their own unique theory.
作为实现社会资源和社会福利配置的重要手段,产品定价一直是经济理论、营销理论和供应链等多种理论研究的核心问题之一。
As a main method of distributing society resources and welfare, pricing problem is usually the core of economics research, supply chain research and marketing research.
这些雕塑被认为是岛上居民的祖先或酋长的精神象征,关于古人是如何将这些笨重巨大的雕塑从几英里外的采石场运过来的,存在着多种理论。
Multiple theories exist as to how these massive statues—thought to represent the spirits of the islanders' ancestors or chiefs—were moved into position miles from where they were quarried.
这里有炫目的风景,多种多样的动物和植物,友善的人们,以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
但是,正如Mahoney所明确表达的,我们需要的不是(单数的)一种新理论,而是(复数的)多种新理论。
But as Mahoney makes clear, what we have is not a new theory (singular) but new theories (plural).
在理论上,中国有许多种鸟。
由FFDC捕获的信息可以帮助诊断多种问题(理论上可以诊断与某一特定异常密切相关的任何问题)。
The information captured by FFDC can be used to help diagnose a very broad range of problems (in theory, any problem that is closely linked to a particular exception).
当我们讨论进化时,把进化的存在与多种关于进化的机制的理论区别开来是非常重要的。
When discussing evolution it is important to distinguish between the existence of evolution and various theories about the mechanism of evolution.
翻译活动的跨语言、文化和跨学科性使得翻译理论和实践受到多种因素的影响。
As a communicative activity across languages, cultures and disciplines, translation has been influenced by many factors in theory and practice.
对抗氧化损伤的多种抗氧化剂的研究具有实际和理论意义,主要是由于两个主要原因。
Studies of multiple antioxidants against oxidative dam - age have both practical and theoretical significance due to two primary reasons.
本论文通过多种手段对木材的导热系数进行了理论和实验研究。
The thermal conductivity of wood was studied in this thesis using several theoretical and experimental methods.
标准模式理论会很清楚地预测到这3中元素的多种同位素出现的比率。
The Standard Model makes clear predictions for the ratios of various isotopes of all three.
基于不同理论和针对问题侧重点的不同,常有多种分类方法。
And there are also many classifications based on different theories and different emphasis to the problem.
根据傅立叶光学理论从光栅的衍射频谱中可以反推光栅本身的多种信息,包括其形貌特征。
A lot of grating messages including its profile can be derived from diffraction spectrum of grating according to Fourier optical theory.
然而正如芬斯特所写,多种因素的存在使得该理论难以站住脚。
Yet, as Fenster notes, a wide variety of factors exist that make this theory untenable.
从认知角度进行文学语篇研究有多种标签,如认知批评、认知文学理论、认知文学批评等。
Many labels have been attached to the study of literary texts from a cognitive perspective, such as cognitive criticism, cognitive literary theory and cognitive literary criticism.
从认知角度进行文学语篇研究有多种标签,如认知批评、认知文学理论、认知文学批评等。
Many labels have been attached to the study of literary texts from a cognitive perspective, such as cognitive criticism, cognitive literary theory and cognitive literary criticism.
应用推荐