西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
有些博物馆，包括主教博物馆在内，将夏威夷自然历史展览和有关当地多种不同民族的历史和文化讲座结合起来。
Several museums, including the Bishop museum, combine exhibits on Hawaiian natural history with lessons about history and culture of its many diverse peoples.
每年印刷出版3500多种不同民族语言的教材,1亿多版本。他说。
More than 3, 500 types of educational materials in various ethnic languages and more than 100 million copies are printed every year, he said.
他们被分为许多种民族群体，但是他们有一些共同的生活模式和文化。
They are divided into dozens of ethnic groups, but they share some general patterns of living and culture.
她现在应该促使各方达成民族和解，包括这个国家的诸多种族团体。
She should now press these into the service of national reconciliation, including among the country's many ethnic groups.
这个独特的校园广播站提供多种不同的节目安排，不仅包括可供选择的摇滚、民族音乐和古典、爵士乐。而且还有新闻、宣传联络工作和多元文化的节目。
This unique campus radio station offers a diversity of programming, which includes alternative rock, folk, classical and jazz music as well as news, public affairs and multicultural programming.
这个独一无二的校园电台提供了各种各样的节目，另类的摇滚、民族、古典、爵士乐和新闻、公共事件以及多种文化的节目。
This unique campus radio station offers a diversity of programming, which includes alternative rock, folk, classical and jazz music as well as news, public affairs and multicultural programming.
埃默里大学的南亚舞蹈队锡塔尔有很多种舞蹈形式，包括现代舞，爵士舞，街舞，芭蕾舞，印度古典舞蹈，民族和电影舞蹈。
Sitara, Emory's South Asian dance team, performs within a variety of dance genres, including modern, jazz, hip-hop, ballet, Indian classical, folk, and film dance.
观看奥运会的理由有许多种。有些是为了寻求民族自豪感，有些是为了观看扣人心弦的比赛，甚至有些是冲着时尚去的。
Reasons to watch the Olympics can be various. Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion.
新加坡是一个城市海岛国，也是一个具有多民族，多元文化以及多种语言的国家。
Singapore is a modernized island country. It is a country of many nationalities, many cultures and many languages.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族，多民族的背景，却都是同等的公民属于一个国家。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
认识和理解一个民族的方法或途径是多种多样的，但通过一个民族的文化去了解这个民族，无疑是其中一个极好的“绿色通道”。
There are many ways to know a nationality and understand it. For the sake of learning a nationality, it is a good way to study its culture.
作为这个多种族国家中的超民族民族，犹太人很容易地就成为了帝国的每一个民族主义敌人的靶子。
Jews, as the supranational people of the multi-ethnic state, readily became the target of every nationalist enemy of the empire.
当代的文化多元化体现在世界范围内不同民族文化的多元共存和交流，以及同一民族文化内部多种文化因素共存这两个层面上。
The contemporary multi-cultures have two meanings: one is the coexistence of national cultures in the world, another the coexistence of the different elements in a national culture.
届时以色利全国将举办包括中国民族舞蹈、民族音乐和歌曲、艺术和手工艺品、摄影展以及戏剧和电影在内的多种多样的中国文化活动。
A series of different Chinese culture events will be held throughout Israel, including Chinese folk dance, folk music and songs, arts and crafts, photo exhibitions, plays and movies.
内容提要：中国是一个多民族、多种生态环境和多元文化的国家，民族文化与生态环境之间的关系密切。
Summary: China is a multi-ethnic, multi-cultural diversity and ecological environment, culture and the close relationship between the ecological environment.
作为一个多种族融合、强争善辩的民族，我们明白自己的权利，我们的确拥有了一个像国歌中所唱的“自由的国度”。
As a diverse, contentious people, we know our rights. We definitely get the "land of the free" part of our national anthem.
其中包含着多种文化现象。颜色文化虽然表现在某一民族的生活，而每一种颜色所表现的审美意识和民俗文化现象又是不同的。
Colour culture makes a show on a certain nationality's life, but every colour is not alike in showing aesthetic consciousness and phenomena of folkways culture.
翌日早上，我又出席另一个颁奖典礼，所领的奖是‘多种族文化奖’，特意推崇一些小数民族在别人的国家所做的成就。
The next morning I had to attend another award ceremony where I received the "World Champion award" for promoting the achievements of minority groups in a foreign country.
但老舍的满族身份又使自己的作品呈现出独特的艺术风貌，潜隐地运用多种方式为自己及其所属民族进行一定的辩护。
However, because of his national background, he accomplished special artistic style in his works, and defends subconsciously for himself and his nationality by various ways.
吐鲁番是一个多民族聚居、多种文化交汇的地区。
Turfan is a region where the multi-nationalities have lived in compact communities and where the multi-cultures have existed.
中国是一个庞大的国家，疆土一望无际，其居民数量众多，且民族多种多样。
China is a huge country with endlessterritory. It has a large number of population and avariety of ethnic groups.
衡量一个民族国家文明程度的高低有多种形式，其中“艺术”是表达这种程度或是衡量这个文明优劣的形式之一。
A level of the civilization in a national country has different expressing forms. In the field as everyone knows, "art" is one of the criterion to express this level or to measure the civilization.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
据云南近来的报告，全省上报的民族名称有七十多种。
According to the latest reports from Yunnan, there are more than 70 names of nationalities in that province.
我们生活的这个世界，有200多个国家，2500多个民族，6000多种语言，60多亿人口，也诞生了不同的信仰。不同信仰的人，需要一个共同的目标，那就是和谐，每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
我们生活的这个世界，有200多个国家，2500多个民族，6000多种语言，60多亿人口，也诞生了不同的信仰。不同信仰的人，需要一个共同的目标，那就是和谐，每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
应用推荐