这些能力需要多种感觉器官同时产生反应,互相配合、协调运动才能迅速提高。
These capabilities require multiple senses at the same time produces a reaction, and coordinated movements in order to rapidly improve.
哈尔登雇用了一名室内装饰师,用18种不同的颜色创造了多种感觉,激发不同的情绪。
Halden hired an interior decorator who used 18 different colors to create a sense of variety and stimulate various moods.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
有很多种制造共同感觉和意义的方式。 最通常的做法就是把大量零散的信息整理成“子整体”或是让泡泡聚焦成点点。
There are many ways of making sense and meaning – the general idea is to go from loads of bits of information to “holons” or from bubbles to dots.
你对这种描述有种感觉,你能强烈地感受到它,尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
引起这种感觉的疲劳因素有很多种,包括睡眠缺乏,或者长时间注视一个地方,如电脑显示器,导致的部分肌肉过度使用。
Such a feeling may be compounded by general fatigue, including a lack of sleep, or by specific muscle overuse related to long hours of focusing on, say, a computer monitor.
用水果、饮料和零食来搭配正餐会使你感觉一周的饮食多种多样
Use fruit, drinks &other snacks to feel like your meals are varied during the week
在感觉上这是对的,但Anand已经提供了20多种可能的增强,并且一些特定的用户可能想要其中的一些增强,但不想要另外一些增强。
True, in one sense, but Anand has provided about two dozen possible enhancements, and particular users might want some of them, but not others.
在《自尊游戏》(Self - EsteemGame)这本书中,有300多种游戏能够让孩子们获得良好的自我感觉,譬如不断地称赞他们,表扬他们是独一无二的。
One book, Self-Esteem Games, contains 300 activities to help children feel good about themselves, such as repeating positive affirmations emphasizing their uniqueness.19.
总之,多种族混合的孩子们要创建属于他们自己的定义,他们比那些感觉必须选择一方或另一方作为归属的混血儿们表现出更多的灵活性。
In short, multiracial kids seem to create their own definitions for fitting in, and they show more psychological flexibility than those mixed-race kids who feel bound to one choice or another.
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
至今我已经品尝过很多种牛排,窃以为神户牛肉唯一能让我感觉特别的地方恐怕就是它高昂的价格了。
Having enjoyed plenty of choice steak in my lifetime, I'd suspected that the only thing truly exceptional about Kobe beef would be the price.
一开始有这样的雄心壮志,试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格,你有没有感觉不适应,有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐?
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
每种设计模式都探讨了多种设计空间来满足人们的需要以及提升幸福的感觉。
Every pattern explores ways of designing space to meet human needs and promote happiness.
她说,电脑游戏在很多种方面感觉比现实世界更具优势:其任务更加清晰、易于管理控制;
Computer games, she says, feel in many ways more rewarding than the real world;
你感觉如何时,你可以用多种方式来回答,例如:Ifeeltired /我感觉累;I feel fine /我感觉很好;I feel good /我感觉不错。
How do you feel?, you can respond in various ways, eg: I feel tired / I feel tired; I feel fine / I feel fine; I feel good / I feel good.
教训:如果你必须喝白酒,千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候,就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。
Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.
多种瑜伽体式的规律的练习能够让你时时感觉良好并且带来身体健康的成长。
The regular practice of a variety of asanas keeps you feeling good and gives your body a healthy glow.
如果我说得再准确些,有超过30000个低于5岁的孩子正苦于饥饿及多种可预防的疾病折磨,你感觉到什么了么?
How about if I were more specific and told you that over 30,000 children under age 5 are suffering from hunger and preventable diseases?
实际地说,我们的自我陷入了一种或多种恶意的或中性的感觉。
Practically, our egos are trapped in one or more of malevolent or neutral feelings.
正如你所预期的那样,工作幸福感取决于多种因素,包括工作环境,感觉到自己受重视的程度,以及对工作内容的看法。
As you might expect, well-being at work came down to a mix of factors, including the working environment, how much people feel appreciated and how they feel about the work they do.
一只免费的冰淇淋雪糕,还有三种口味和多种配料可供选择,夏日的美梦成真就是这种感觉吧。
A free ice cream bar, with three flavors and a dozen of *toppings to choose from, sounds like a summer's dream come true.
女人采取多种最严重的语法、隐喻和概念化如诗般的语言,来表达、强化她们的感觉。
TO fully express their feelings, women assume poetic license and use various superlatives, metaphors, and generalizations. Men mistakenly take these expressions literally.
结论:咽喉部感觉异常多是非单一疾病,而是多种疾病引起的咽喉症状,须认真检查病因,方能作出正确诊断。
Conclusion: Abnormal sensation of pharynx usually shows a pharyngeal symptom caused by various diseases, so its pathogenic factors must be seriously checked so as to make a correct diagnosis.
特点:光泽好,多种色彩,色彩饱满,感觉新颖。
Used by Abalone Shell Characteristic: high luster, many kind of color, color full, novel feeling.
总之,脑-肠轴上有多种机制单独或共同作用形成内脏感觉的异常。
In summary, a variety of different mechanisms in brain gut axis, alone or in combination, may be responsible for visceral hypersensitivity.
总之,脑-肠轴上有多种机制单独或共同作用形成内脏感觉的异常。
In summary, a variety of different mechanisms in brain gut axis, alone or in combination, may be responsible for visceral hypersensitivity.
应用推荐