尽管如此，启发法在多种情况下都行之有效。
当从URL中提取信息时，参数值会在多种情况下使用。
A parameter value is used in many situations when information is extracted from the URL.
在很多种情况下，value属性都应被选中。
他们都从死者那里继承了土地，并且在多种情况下，他们变得更加富有。
They both inherited land from the dead and were in many cases much wealthier.
确保插件经过完全地测试，而且在多种情况下，都能够运行。
Ensure that the plugin has been fully tested and will work under a variety of conditions.
但是在侵犯版权，专利权，商业秘密等的多种情况下，却变得越来越糟。
But the infringement of Copyrights, patents and trade secrets has, in many instances, gotten worse.
在很多种情况下，特别是在那些不是很规范的条件下，该工具已经足够满足您的需求了。
In many situations, particularly, less formal ones, this is sufficient.
常见的电梯门锁安全电路中，门锁继电器在多种情况下都可能产生误动作，存在事故隐患。
Based on discussion on several common elevator door lock circuits with software, this paper points out some hidden peril of the accident in such circuits, and designs a circuit using PLC.
通常来说，外部的代码基底可以变得很大，在许多种情况下，它们在代码中只是在界面上相关。
Often, the external code bases could be very large and, in many cases, are relevant only in the interface to the code.
本文对倍比机构的传动设计推荐了一种行之有效的CAC方法，并着重介绍了它在多种情况下的应用。
This paper, recommends an effective method called CAC for designing, mechanism of multiple proportions of internal drive of machine tool, and especially, introduces its USES in various conditions.
一棵树的历史是从在森林里开始到被运出国外使用，多种情况下，将是一个有趣的而且令人兴奋的故事。
The history of a tree form the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.
在深入了解水力旋流器的基础之上，模拟研究了多种情况下的清水流场、颗粒运动轨迹、分离效率、压降等。
On the base of deeply understanding of hydrocyclone, the author studied the water flow field, tracks of particles, separated efficiency, pressure drop and so on in many different conditions.
但是在很多种情况下，相同的工作流程可以通过一个已存在的产品，或者一个带有一些扩展的已存在产品来直接完成。
In most cases, however, the same work flow could have been accomplished directly by an existing product or an existing product with some extensions.
本文利用在上部分（《石油学报》1988第一期）中建立的化学驱组分模型，对多种情况下的化学驱油算例进行了模拟计算。
This paper presents the results of chemical flooding simulation for different situations by using the model established in the preceding part (No. 1,1988).
在很多种情况下，你可以和一家猎头公司合作，他们可以帮你分析出你的专业技能，并且能帮你将你的职业经历最优化的展示出来。
In many cases, working with a recruiting service that helps you analyze your specific abilities and helps present your experience effectively can jumpstart your career search process.
在很多种情况下，新烟碱类杀虫剂实际上是最安全的替代品。如果将它禁用，实际上是在迫使农民使用可能同样糟糕甚至更糟糕的产品。
In many cases, (neonicotinoids) are actually the safest alternative and so by banning it, what you're doing is forcing farmers to use products that may either be just as bad or worse.
综合运用力学知识，运用有限元的思想，将整个管道离散化，使用迭代法编程求解出了每一部分的变形，并绘制出多种情况下的变形曲线。
This article use the mechanics and limited finite element idea to disperse the whole pipe. The distortion curve is drawn in various circumstance by the iteration programming.
它是可重用的，因为它依赖于一个简单的基础设(一个接口和一个抽象方面)，并使您可以在多种情况下重复使用一个ContractManager。
It is reusable because it relies on a simple infrastructure (an interface and an abstract aspect) and lets you reuse a single ContractManager in more than one situation.
为了查找滚转轴出现定位偏差的原因，通过对比多种情况下滚转轴的反馈信号，结合相应的定位试验，查出了导致滚转轴出现定位偏差的干扰源。
In order to find out the cause of position deviation of the roller mechanism, the interference source is determined by comparing the feedback signals and making position test at different situations.
大多数情况下，当评估者在考虑多种可用性问题的严重性时，他们并不允许实际接触系统。
Often, the evaluators will not have access to the actual system while they are considering the severity of the various usability problems.
在某些情况下，公司在不同的区域中使用多种产品，利用特定的功能来满足其独特的需求。
In some cases, companies use multiple products in different areas, leveraging specific functionality to meet their unique requirements.
虽然它有多种用途，但在执行计划停机时使用它是最合适的，它允许在不中断服务的情况下进行系统的维护。
While it has several purposes, it is best used when performing scheduling outages, which allows for system maintenance to occur with no downtime.
在这些情况下，最好创建多个规则，涵盖每种or情况，而不要创建一条带有多种可能匹配场景的复杂规则。
In these cases, it is better to create multiple rules to cover each or situation, rather than create one complex rule with many possible matching scenarios.
在启用多种页面大小支持的情况下，vmm_default_pspa参数控制提升为 64KB页面需要多少个连续的4KB 页面。
With the multiple page size support enabled, the vmm_default_pspa parameter controls how many sequential pages are required for the smaller 4KB pages to be promoted to the 64KB page size.
大多数情况下，数据库系统本身将提供一种或多种备份与恢复机制，作为产品的组成部分。
In most cases, the database system itself will provide one or more backup and restore mechanisms as part of the product.
在几乎所有情况下，您都要面对多种考虑，例如安装和发行。
In almost all cases, you face a number of considerations, such as installation and distribution.
在几乎所有情况下，您都要面对多种考虑，例如安装和发行。
In almost all cases, you face a number of considerations, such as installation and distribution.
应用推荐