他汀类药物是一类主要降低血脂的药物，临床已广泛应用于多种心血管疾病的治疗。
Statins are a main kind of cholesterol-lowering drugs, which have been used in the treatment of many cardiovascular diseases.
心肌纤维化是由于心肌间质胶原沉积增多，各型胶原比例失调所导致，可发生于多种心血管疾病。
Myocardial fibrosis is caused by overdeposition of myocardial interstitial collagen and proportion disorder of all kinds of collagen, and it occurs in many heart diseases.
背景与目的：心肌肥大是多种心血管疾病的共同病理过程，是导致心原性死亡的最重要的病理基础之一。
Background and Objective: Cardiac hypertrophy serves as a common pathway in various cardiovascular diseases. It is one of the most important pathological foundations resulting in cardiogenic death.
心力衰竭(心衰)是由多种心血管疾病引起的心功能不全，最终出现心肌局部坏死和不可逆转的纤维化。
Heart failure (CHF) is the direct cause of death of a variety of cardiovascular diseases, culminating in irreversible myocardial necrosis and fibrosis.
近年来，许多研究证实，血小板活化因子乙酰水解酶（PAF-AH）活性和多种心血管疾病关系密切，PAF-AH的活性和其基因型有关。
Recently, it was reported in some studys that the activity of platelet activating factor acetylhydrolase(PAF-AH) is closely related to many cardiovascular diseases.
在易患心血管疾病、内分泌失调、糖尿病和很多种癌症的人群中，上夜班的工人属于高危人群。
Night shift workers are at higher risk of cardiovascular diseases, endocrine disorders, diabetes and various types of cancers.
长期坐在轮椅上容易得泌尿系统、呼吸系统、心血管、消化系统等多种疾病，会造成骨质疏松，尤其是容易长褥疮。
People confined to wheelchairs often suffer urinary, respiratory, cardiovascular and digestive-system problems, as well as osteoporosis and pressure sores.
一系列的研究表明，白藜芦醇能够治疗或者预防多种疾病的进展，包括心血管疾病、中风、还能够增强机体抵抗力。
Series of studies revealed that Resveratrol can show or protect the progression of wide variety of illness, including cardiovascular diseases, stroke, as well as enhance stress resistance.
心血管科对多种疾病的诊断和治疗积累了丰富的经验。
Cardiovascular Division of the diagnosis and treatment of many diseases has accumulated rich experience.
作者称，数百万的绝经后妇女应用多种维生素，多数是希望能够预防慢性疾病如癌症和心血管疾病的发生。
The authors wrote that millions of postmenopausal women take multivitamins, many of them in the hope that they will prevent chronic diseases like cancer and cardiovascular disease.
高血压是常见的心血管疾病，可引发多种并发症。
Hypertension is a common cardiovascular disease and can induce many complications.
洋葱是一种具有多种医疗保健功能的蔬菜，预防心血管疾病是其重要保健功能之一。
The onion has various medical treatment and health care functions, such as prevent the cardiovascular disease is one of the most important of them.
背景代谢综合征(MS)是多种代谢异常同时发生于同一个体的临床现象，可明显增加心血管疾病的危险性。
BackgroundMetabolic syndrome (MS) is the co-occurrence of multiple metabolic abnormalities in individuals and this clustering phenomenon drastically increase risk for cardiovascular disease.
我们正在揭示心血管疾病，神经系统疾病，如阿尔茨海默氏症，以及多种形式的癌症细胞和背后的分子机制。
We are unraveling the cellular and molecular mechanisms behind cardiovascular disease, neurological disorders like Alzheimer's disease, and many forms of cancer.
而弗雷明汉心脏研究（以下简称FHS）正是一项纵向调查，它可以显示出潜藏在心血管疾病之下的多种风险因子。
They were able to demonstrate this by mining the data sets of the Framingham Heart Study (FHS), a longitudinal survey that has revealed many of the risk factors underlying cardiovascular disease.
白藜芦醇具有抗癌、抗菌、抗炎、抗氧化、调节激素、防治心血管疾病等多种有益于人类健康的生物药理活性。
It has many biological and pharmacological activities, such as anti-cancer, anti-microbial, anti-oxidant and estrogenic activity. It also can prevent cardiovascular diseases.
胰岛素抵抗是多种疾病特别是糖尿病及心血管疾病的共同危险因素。
Insulin resistance is the common risk factor of diverse disease, especially for diabetes and cardiovascular disease.
红曲是一种良好的天然红色素，同时又具有抑菌、抗菌与防治心血管疾病等多种功能。并介绍了红曲在调味品工业中的应用情况。
The functions of Monascus products on good natural red pigment, antibiotic and preventing heart blood vessel troubles and etc. and applications in food industry were introduced in this article.
员工们由于生活方式的不尽合理，出现以心血管系统疾病为主的多种疾病，从而制约了劳动生产率的提高。
Due to their improper living styles, the workers and staff suffer from cardiovascular disease. It becomes a barrier for the improvement of productivity.
作为心血管疾病主任，她负责项目领导，提供了多种临床试验前候选药物，其中有一些目前正用于临床研究。
As director of cardiovascular diseases, she provided project leadership for delivering several preclinical drug candidates, a few of which are currently in clinical studies.
既是生产治疗心血管疾病药物的主要药源，又是生产用于合成多种甾体激素类和避孕类药物的薯蓣皂甙元的重要原料之一。
The plant is not only a main resource to medicines for cardiovascular diseases, but also is a widely used raw material for the production of steroid and contraceptive.
多种心血管危险因子可导致血管内皮功能障碍。运动训练可能通过改善血管内皮功能而对心血管疾病起到防治作用。
Many cardiovascular disease risk factors are associated with endothelial dysfunction. Exercise training may improve endothelial dysfunction and prevent cardiovascular disease.
探讨多种微量元素与心血管疾病的关系，为心血管疾病的预防和治疗提供理论依据或启示。
To probe relation between the trace elements and cardiovasol can provide theoretical basis for cardiovasol prevention and treatment.
心血管疾病发生与多种因素有关，血小板聚集增加就是其中之一。
Cardiovascular disease is associated with multiple factors including the increased ability of platelets to aggregate.
基因治疗是一种新的治疗手段，可以治疗多种疾病，包括癌症、遗传性疾病、感染性疾病、心血管疾病和自身免疫性疾病。
Gene therapy is a new therapeutic tool for the treatment of diverse types of diseases, including cancer, congenital genetic, infectious, cardiovascular and autoimmune diseases.
人参皂甙对心血管疾病具有多种作用，作用机制大多涉及综合因素。
Ginsenosides have significant medical effects on cardiovascular diseases. The mechanisms for treating cardiovascular diseases are usually related to synthesis factors.
人参皂甙对心血管疾病具有多种作用，作用机制大多涉及综合因素。
Ginsenosides have significant medical effects on cardiovascular diseases. The mechanisms for treating cardiovascular diseases are usually related to synthesis factors.
应用推荐