各方在会外还进行了多种形式的直接接触。
The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room.
所以说有很多很多种形式的恐惧。
感情不过是多种形式的自爱。
在整个德国，采取多种形式的庆祝活动。
多种形式的心理丑陋。
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
可以用于多种形式的商质量数字音频压缩方案。
So it can be used in many high quality digital audio compression programs.
可适应多种形式的报表，打印速度相对也较快。
It can adapt various reports, and has fast print velocity relatively.
公司期盼与国内外新老客户进行多种形式的合作。
E. g. We hope for multiform cooperation with new and old clients both at home and abroad.
为水质和栖息地创建动态、有趣的多种形式的水流。
Create dynamic and interesting water flow for water quality and habitat.
以建筑景观环境为素材，进行多种形式的美术教育。
Use architecture scenery as materials to process different kinds of art education.
同样，更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。
Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented.
随着应用程序的流行，用户数量也会大幅度增加，而且这种增加是多种形式的。
When an application grows in popularity, the number of customers using it can increase greatly, and the increase can be manifold.
同时也提出了多种形式的教学，可以优化教学空间，完善教学效果。
The paper points out that various teaching methods can optimize teaching and improve teaching effect.
从图书馆的功能要求出发，其建筑空间势必出现多种形式的组合与创造。
Starting with the demands of the library's functions the architectural space certainly will appear multiple combinations and creations.
假定变化是持续的，为了准确地交流信息需要有多种形式的易更新的输出。
Given the constant changes going on, it is necessary to have easily updatable output in a variety of formats to properly communicate information.
分析结果表明，本算法能够抵御多种形式的攻击，具有很强的保护能力。
Analysis results show that the algorithm is capable to withstand multiform attacks and its protective capability is strong.
但是，如果你环视自己的私人生活和职业生活，你会发现有多种形式的竞争。
But if you look around you in your personal and professional lives, you will see there is competition on many levels.
多种形式的接头方式可满足客户的不同需要，保障系统的安全、高效运行。
Various forms of joint approach to meet the different needs of our customers to ensure system security, efficient operation.
虽然由心肌损害引起的心衰不会痊愈，但多种形式的治疗已经证明是有效的。
And, although there is no cure for heart failure due to a damaged heart muscle, many forms of treatment have proven to be successful.
中方愿积极探讨在议会之间、学术研究机构以及新闻媒体之间建立多种形式的对话机制。
The Chinese side would like to actively explore the establishment of various forms of dialogue mechanisms between the parliaments, academic and research institutions as well as press and media.
尽管动员志愿者的回报率是多种形式的，但是这种正收益的假设是十分流行的。
The returns on volunteer involvement take many forms, but the "assumption" prevails that when all costs and benefits are tallied, there is a positive return on the investment in volunteer involvement.
永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体，被赋予了外形，受到时间的限制。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time.
矛盾可以来自内部，也可以来自外部，一部作品中也可以由多种形式的矛盾冲突。
Conflict may be external or internal, and there may be more than one form of conflict in a work.
我们的环境充满使生活成为可能的多种形式的辐射能。太阳辐射提供光、热和食物。
Our environment is filled with many forms of radiant energy which make life possible. Radiation from the sun provides us with heat, light, and food.
界面近区基体金属发生了剧烈的多种形式的塑性变形，变形主要集中于波前漩涡附近。
Intense and manifold plastic deformation occurs in parent metal near interface zone, and deformation mostly fastens on eddy in front of wave.
在同一时间支持多种形式的数据访问，只要它们都使用DbProviderFactory就行
support for multiple forms of data access at the same time, as long as they all use DbProviderFactory
说明：单位当中，实现图标列表框的多种形式的显示。单击图标，弹出相应的对话框。
Units which achieve the various forms of the display of the icon of the list box. Click the icon, the pop-up dialog box.
结论结合多种形式的健康教育方法，可满足病人对健康知识的需求，提高自我护理的能力。
Conclusions: Integration of various health education methods can meet patients 'demand of health knowledge and improve their abilities of nursing care by themselves.
结论结合多种形式的健康教育方法，可满足病人对健康知识的需求，提高自我护理的能力。
Conclusions: Integration of various health education methods can meet patients 'demand of health knowledge and improve their abilities of nursing care by themselves.
应用推荐