修剪字符串不是一个常见的性能瓶颈，但作为学习正则表达式优化的例子有多种实现方法。
Trimming strings is not a common performance bottleneck, but it serves as a decent case study for regex optimization since there are a variety of ways to implement it.
介绍了高精度集成电路设计中修调技术的原理与多种实现方法，总结各种实现方法的优缺点。
The paper gives the trimming technology's theory and realization in precision IC design, and sums up the advantage and disadvantage of methods.
高阶有源r C滤波器存在着多种实现方法，而级联实现法在工程上得到广泛应用，因为级联滤波器的设计和调整相当方便。
There are several ways which can realize a high-order active RC filter. The cascade realization is widely used in industry because cascade filters are relatively straightforward to design and tune.
同任何软件语言一样，设计、开发和实现一个解决方案的方法有很多种。
As with any software language, there are many ways to design, develop, and implement a solution.
可以使用多种方式把URL 映射到实现方法。
You can choose many ways to map URLs to implementation methods.
实现这种心跳或调度器应用程序有多种方法。
There are multiple ways to implement such a heartbeat or scheduler application.
会计核算的方法有多种，如收付实现制核算法、成本核算法、权责发生制核算法。
There are many methods of accounting, such as cash method of accounting, cost method of accounting, accrual method of accounting.
更改隐藏在表示下面的XML数据可以通过很多种方法实现。
There are many methods of changing the XML data behind the presentation.
她说：“实现可持续性的方法多种多样，你可以是个猎人，或者是个喜欢林中漫步、阅读诗歌的人。”
There are lots of different ways to get there, whether you're a hunter or somebody who likes to take a stroll through the woods and read poetry.
IBM提供了多种方法来实现这一过程。
由于存在这些原因以及上面描述的多种使用方法，MDM系统有不同的实现风格，它们分别应对不同的需求。
These are the reasons why, in addition to the various methods of use described above, there are also different implementation styles to accommodate the variety of requirements.
Sun采用多种方法在Solaris上实现虚拟化。
Sun has multiple methods by which they implement virtualization on solaris.
实现这个方法的工具，比如ibmRationalRose能够支持在模型与不同实现语言之间双向提供多种转换服务。
Tools that implement this approach, such as IBM Rational Rose, can offer multiple transformation services supporting RTE between models and different implementation languages.
Python中有多种可实现重用的途径，但最简单的技术莫过于使用函数，也称为方法或子例程。
In Python, there are many ways to do this, but the simplest technique is to use functions, which also are known as methods or subroutines.
假设有一个现成的应用程序，在此应用程序的某个位置已经具有了这种系统，可以使用很多种方法实现此类系统，但一个相对优雅的方式是使用一个JMS。
It is not hard to imagine an existing application somewhere that already has such a system in place. You can implement such a system in many ways, but one fairly elegant mechanism is to use a JMS.
您可以用多种方法实现本地化包管理器，甚至用于诸如XML 这样的单一本地化包格式。
You can implemetn localization pack managers with various approaches, even for a single localization pack format such as XML.
可以以多种方式实现此目的，清单2显示了实现此任务最为简单的一种方法。
You can do this many ways, and Listing 2 shows a simple way to accomplish the task.
您可以通过多种方法实现虚拟化，但是最常见的有三种。
You can achieve virtualization in lots of ways, but three important methods are seen most often.
实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。
Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.
有多种实现这一目标的方法，但是我们采用的方法是在机器人的左边安装一个声纳传感器。
There's probably more than one way to accomplish this, but you'll do it by mounting a sonar sensor on the robot's left side.
这为实现多种交付方法提供了机会，从而由不同的部门负责交付服务层的特定元素。
This provides the opportunity for varied delivery approaches, whereby different parties deliver specific elements of the services layers.
我不了解以前人们是怎样实现倒排表的，不过它很简单，应该曾被多种方法实现过。
I don't know of any pre-existing implementations, but it is simple enough that it could well have been developed multiple times.
在麻瓜世界里，有很多种方法也可以实现记忆消除，比如，使用药物来消退创伤记忆。
In the Muggle world, there is all kind of work that could make this possible, for instance drugs to dampen down traumatic memories.
所有这些产品以多种方式将Web 2.0技术应用到企业的现有服务库存中，从而可以采用以前不实际或无法实现的方法来重用您的资产。
Each of these products apply Web 2.0 technology to your enterprise's existing inventory of services in different ways so you can reuse your assets in ways never before practical or possible.
这是一个用多种方法实现操作文件的实例工程。
This is a file with a variety of methods to achieve operational examples of projects.
本文深入研究了多种约简方法的实现原理，探讨了各方法的优缺点，提出了几种算法。
The paper researches on several reduction algorithms, analyzes the advantages and disadvantages of each method, in addition, the following algorithms are proposed.
此外，本文还介绍了不同汉字操作系统的识别方法及多种汉字字模获取的方法，为实现多种汉字字体放大提供了方便。
In additon, the method to identify many kinds of CCDOS and to get Chinese dot matrix is provided which made it convenient to enlarge every kind of Chinese fonts.
不管你是使用一种已存在的免费的实现方法还是自己来构建，通知机制都可在多种不同的语言中构造综合的解决方案。
Whether you choose to use a freely available implementation or to roll your own, notifiers make building complex solutions in any language more manageable.
为了实现这个目的，研究者尝试运用了多种研究方法。
Various methods have been proposed by the researchers to achieve this goal.
实现多联邦互连有多种方法，桥接成员是其中一种。
Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.
应用推荐